1 Timothy 3.16 (AKJV) - 0 |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse: |
to this purpose is it that paul affirmeth of the great mysterie of godlinesse |
True |
0.784 |
0.867 |
2.691 |
1 Timothy 3.16 (Tyndale) - 0 |
1 timothy 3.16: and with out naye great is that mistery of godlines: |
to this purpose is it that paul affirmeth of the great mysterie of godlinesse |
True |
0.735 |
0.789 |
0.571 |
Mark 13.10 (AKJV) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
it must first be preached vnto the gentiles |
True |
0.721 |
0.747 |
0.0 |
Mark 13.10 (Geneva) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
it must first be preached vnto the gentiles |
True |
0.721 |
0.747 |
0.0 |
Mark 13.10 (Vulgate) |
mark 13.10: et in omnes gentes primum oportet praedicari evangelium. |
it must first be preached vnto the gentiles |
True |
0.703 |
0.808 |
0.0 |
Mark 13.10 (ODRV) |
mark 13.10: and into al nations first the ghospel must be preached. |
it must first be preached vnto the gentiles |
True |
0.7 |
0.811 |
1.479 |
Mark 13.10 (Tyndale) |
mark 13.10: and the gospell must fyrste be publysshed amonge all nacions. |
it must first be preached vnto the gentiles |
True |
0.691 |
0.698 |
0.0 |
1 Timothy 3.16 (AKJV) |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse: god was manifest in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, receiued vp into glory. |
to this purpose is it that paul affirmeth of the great mysterie of godlinesse, that it must first be preached vnto the gentiles, and then beleeued on in the world |
False |
0.689 |
0.887 |
0.842 |
1 Timothy 3.16 (Geneva) |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse, which is, god is manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued vp in glorie. |
to this purpose is it that paul affirmeth of the great mysterie of godlinesse, that it must first be preached vnto the gentiles, and then beleeued on in the world |
False |
0.683 |
0.89 |
0.842 |
Mark 13.10 (Wycliffe) |
mark 13.10: and it bihoueth, that the gospel be first prechid among al folk. |
it must first be preached vnto the gentiles |
True |
0.674 |
0.398 |
0.0 |
1 Timothy 3.16 (Geneva) |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse, which is, god is manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued vp in glorie. |
to this purpose is it that paul affirmeth of the great mysterie of godlinesse |
True |
0.649 |
0.839 |
1.796 |
1 Corinthians 2.7 (Geneva) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hid wisedom, which god had determined before the world, vnto our glory. |
to this purpose is it that paul affirmeth of the great mysterie of godlinesse |
True |
0.637 |
0.44 |
0.44 |
1 Corinthians 2.7 (AKJV) |
1 corinthians 2.7: but wee speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hidden wisedome which god ordeined before the world, vnto our glory. |
to this purpose is it that paul affirmeth of the great mysterie of godlinesse |
True |
0.635 |
0.501 |
0.429 |
1 Corinthians 2.7 (ODRV) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedom of god in a mysterie, which is hid, which god did predestinate before the worlds, vnto our glorie: |
to this purpose is it that paul affirmeth of the great mysterie of godlinesse |
True |
0.629 |
0.417 |
0.452 |
Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
to this purpose is it that paul affirmeth of the great mysterie of godlinesse, that it must first be preached vnto the gentiles |
True |
0.623 |
0.39 |
1.011 |
1 Timothy 3.16 (AKJV) - 0 |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse: |
to this purpose is it that paul affirmeth of the great mysterie of godlinesse, that it must first be preached vnto the gentiles |
True |
0.621 |
0.843 |
4.45 |
Romans 1.16 (Geneva) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gospel of christ: for it is the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewe first, and also to the grecian. |
to this purpose is it that paul affirmeth of the great mysterie of godlinesse, that it must first be preached vnto the gentiles |
True |
0.611 |
0.426 |
0.471 |