Ephesians 1.13 (AKJV) - 0 |
ephesians 1.13: in whom ye also trusted, after that ye heard the word of trueth, the gospel of your saluation: |
whence it is, that the apostles often stile it by the word of truth, as, eph. 1.13. after ye heard the word of truth, euen the gospel of your saluation: and, coloss. 1.5. for the hopes sake whereof ye haue heard before by the word of truth, which is the gospel |
False |
0.782 |
0.872 |
16.745 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
for the hopes sake whereof ye haue heard before by the word of truth, which is the gospel |
True |
0.78 |
0.971 |
9.502 |
Ephesians 1.13 (ODRV) |
ephesians 1.13: in whom you also, when you had heard the word of truth (the ghospel of your saluation) in which also beleeuing you were signed with the holy spirit of promise, |
whence it is, that the apostles often stile it by the word of truth, as, eph. 1.13. after ye heard the word of truth, euen the gospel of your saluation: and, coloss. 1.5. for the hopes sake whereof ye haue heard before by the word of truth, which is the gospel |
False |
0.755 |
0.329 |
16.11 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
for the hopes sake whereof ye haue heard before by the word of truth, which is the gospel |
True |
0.744 |
0.91 |
4.914 |
Ephesians 1.13 (AKJV) - 0 |
ephesians 1.13: in whom ye also trusted, after that ye heard the word of trueth, the gospel of your saluation: |
after ye heard the word of truth, euen the gospel of your saluation |
True |
0.734 |
0.955 |
9.422 |
Ephesians 1.13 (Geneva) |
ephesians 1.13: in whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy spirite of promise, |
whence it is, that the apostles often stile it by the word of truth, as, eph. 1.13. after ye heard the word of truth, euen the gospel of your saluation: and, coloss. 1.5. for the hopes sake whereof ye haue heard before by the word of truth, which is the gospel |
False |
0.726 |
0.861 |
12.944 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
for the hopes sake whereof ye haue heard before by the word of truth, which is the gospel |
True |
0.72 |
0.93 |
7.918 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
whence it is, that the apostles often stile it by the word of truth, as, eph. 1.13. after ye heard the word of truth, euen the gospel of your saluation: and, coloss. 1.5. for the hopes sake whereof ye haue heard before by the word of truth, which is the gospel |
False |
0.716 |
0.955 |
16.837 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
for the hopes sake whereof ye haue heard before by the word of truth, which is the gospel |
True |
0.707 |
0.74 |
5.762 |
Ephesians 1.13 (Tyndale) |
ephesians 1.13: in whom also ye (after that ye hearde the worde of trueth i meane the gospell of youre saluacion wherin ye beleved) were sealed with the holy sprete of promes |
whence it is, that the apostles often stile it by the word of truth, as, eph. 1.13. after ye heard the word of truth, euen the gospel of your saluation: and, coloss. 1.5. for the hopes sake whereof ye haue heard before by the word of truth, which is the gospel |
False |
0.696 |
0.267 |
5.187 |
Ephesians 1.13 (ODRV) |
ephesians 1.13: in whom you also, when you had heard the word of truth (the ghospel of your saluation) in which also beleeuing you were signed with the holy spirit of promise, |
after ye heard the word of truth, euen the gospel of your saluation |
True |
0.695 |
0.871 |
7.173 |
Ephesians 1.13 (Vulgate) |
ephesians 1.13: in quo et vos, cum audissetis verbum veritatis, evangelium salutis vestrae, in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sancto, |
after ye heard the word of truth, euen the gospel of your saluation |
True |
0.681 |
0.269 |
0.0 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
whence it is, that the apostles often stile it by the word of truth, as, eph. 1.13. after ye heard the word of truth, euen the gospel of your saluation: and, coloss. 1.5. for the hopes sake whereof ye haue heard before by the word of truth, which is the gospel |
False |
0.671 |
0.887 |
15.902 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
whence it is, that the apostles often stile it by the word of truth, as, eph. 1.13. after ye heard the word of truth, euen the gospel of your saluation: and, coloss. 1.5. for the hopes sake whereof ye haue heard before by the word of truth, which is the gospel |
False |
0.662 |
0.703 |
8.869 |
Ephesians 1.13 (Geneva) |
ephesians 1.13: in whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy spirite of promise, |
after ye heard the word of truth, euen the gospel of your saluation |
True |
0.638 |
0.953 |
8.417 |