Ephesians 5.13 (Vulgate) - 1 |
ephesians 5.13: omne enim, quod manifestatur, lumen est. |
the sunne is seene by his owne light # |
False |
0.699 |
0.293 |
0.0 |
2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
whereas the right opening of scripture, is by scripture. that he may be able to exhort with wholesome doctrine |
True |
0.697 |
0.192 |
0.657 |
2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
whereas the right opening of scripture, is by scripture. that he may be able to exhort with wholesome doctrine |
False |
0.697 |
0.192 |
0.657 |
2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
whereas the right opening of scripture, is by scripture. that he may be able to exhort with wholesome doctrine |
True |
0.679 |
0.189 |
0.657 |
2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
whereas the right opening of scripture, is by scripture. that he may be able to exhort with wholesome doctrine |
False |
0.679 |
0.189 |
0.657 |
Titus 1.9 (Geneva) |
titus 1.9: holding fast that faithfull worde according to doctrine, that he also may bee able to exhort with wholesome doctrine, and conuince them that say against it. |
whereas the right opening of scripture, is by scripture. that he may be able to exhort with wholesome doctrine |
True |
0.649 |
0.895 |
2.381 |
Titus 1.9 (Geneva) |
titus 1.9: holding fast that faithfull worde according to doctrine, that he also may bee able to exhort with wholesome doctrine, and conuince them that say against it. |
whereas the right opening of scripture, is by scripture. that he may be able to exhort with wholesome doctrine |
False |
0.649 |
0.895 |
2.381 |
Titus 1.9 (ODRV) |
titus 1.9: embracing that faithful word which is according to doctrine, that he may be able to exhort in sound doctrine, and to reproue them that gainesay it. |
whereas the right opening of scripture, is by scripture. that he may be able to exhort with wholesome doctrine |
False |
0.639 |
0.67 |
1.003 |
Titus 1.9 (ODRV) |
titus 1.9: embracing that faithful word which is according to doctrine, that he may be able to exhort in sound doctrine, and to reproue them that gainesay it. |
whereas the right opening of scripture, is by scripture. that he may be able to exhort with wholesome doctrine |
True |
0.639 |
0.67 |
1.003 |
Ephesians 5.13 (Tyndale) |
ephesians 5.13: but all thinges when they are rebuked of the light are manifest. for whatsoever is manifest that same is light. |
the sunne is seene by his owne light # |
False |
0.623 |
0.372 |
0.208 |
Titus 1.9 (Tyndale) |
titus 1.9: and suche as cleveth vnto the true worde of doctryne that he maye be able to exhorte with wholsom learnynge and to improve them that saye agaynst it. |
whereas the right opening of scripture, is by scripture. that he may be able to exhort with wholesome doctrine |
True |
0.618 |
0.618 |
0.302 |
Titus 1.9 (Tyndale) |
titus 1.9: and suche as cleveth vnto the true worde of doctryne that he maye be able to exhorte with wholsom learnynge and to improve them that saye agaynst it. |
whereas the right opening of scripture, is by scripture. that he may be able to exhort with wholesome doctrine |
False |
0.618 |
0.618 |
0.302 |
Ephesians 5.13 (Geneva) |
ephesians 5.13: but all thinges when they are reproued of the light, are manifest: for it is light that maketh all things manifest. |
the sunne is seene by his owne light # |
False |
0.616 |
0.405 |
0.202 |
Ephesians 5.13 (AKJV) |
ephesians 5.13: but all things that are reprooued, are made manifest by the light: for whatsoeuer doth make manifest, is light. |
the sunne is seene by his owne light # |
False |
0.611 |
0.512 |
0.196 |