Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
damnable sinne: whereas indeed by the death of christ, circumcision was now nothing |
True |
0.67 |
0.294 |
0.54 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
damnable sinne: whereas indeed by the death of christ, circumcision was now nothing |
True |
0.665 |
0.47 |
0.54 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
damnable sinne: whereas indeed by the death of christ, circumcision was now nothing |
True |
0.663 |
0.448 |
0.776 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
damnable sinne: whereas indeed by the death of christ, circumcision was now nothing |
True |
0.653 |
0.439 |
0.776 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
damnable sinne: whereas indeed by the death of christ, circumcision was now nothing |
True |
0.653 |
0.431 |
0.776 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
damnable sinne: whereas indeed by the death of christ, circumcision was now nothing |
True |
0.646 |
0.392 |
0.553 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
the omission of which, they taught to be a dangerous, and damnable sinne: whereas indeed by the death of christ, circumcision was now nothing, as vncircumcision was nothing, |
False |
0.635 |
0.307 |
0.729 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
the omission of which, they taught to be a dangerous, and damnable sinne: whereas indeed by the death of christ, circumcision was now nothing, as vncircumcision was nothing, |
False |
0.632 |
0.47 |
1.14 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
the omission of which, they taught to be a dangerous, and damnable sinne: whereas indeed by the death of christ, circumcision was now nothing, as vncircumcision was nothing, |
False |
0.621 |
0.477 |
0.766 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
the omission of which, they taught to be a dangerous, and damnable sinne: whereas indeed by the death of christ, circumcision was now nothing, as vncircumcision was nothing, |
False |
0.621 |
0.477 |
0.766 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
the omission of which, they taught to be a dangerous, and damnable sinne: whereas indeed by the death of christ, circumcision was now nothing, as vncircumcision was nothing, |
False |
0.62 |
0.426 |
1.14 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
the omission of which, they taught to be a dangerous, and damnable sinne: whereas indeed by the death of christ, circumcision was now nothing, as vncircumcision was nothing, |
False |
0.616 |
0.34 |
0.789 |