Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
men should be raised with him henceforth to seeke the things which are aboue |
True |
0.763 |
0.937 |
1.503 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
men should be raised with him henceforth to seeke the things which are aboue |
True |
0.645 |
0.466 |
0.936 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
men should be raised with him henceforth to seeke the things which are aboue |
True |
0.638 |
0.512 |
0.936 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
if of the resurrection of christ, it was to the same purpose |
True |
0.629 |
0.668 |
0.265 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
men should be raised with him henceforth to seeke the things which are aboue |
True |
0.626 |
0.921 |
1.193 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if of the resurrection of christ, it was to the same purpose, that men should be raised with him henceforth to seeke the things which are aboue |
False |
0.625 |
0.358 |
0.16 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
men should be raised with him henceforth to seeke the things which are aboue |
True |
0.623 |
0.607 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
if of the resurrection of christ, it was to the same purpose |
True |
0.622 |
0.65 |
0.219 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
if of the resurrection of christ, it was to the same purpose |
True |
0.62 |
0.66 |
0.24 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
if of the resurrection of christ, it was to the same purpose |
True |
0.62 |
0.463 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
men should be raised with him henceforth to seeke the things which are aboue |
True |
0.614 |
0.922 |
0.881 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if of the resurrection of christ, it was to the same purpose, that men should be raised with him henceforth to seeke the things which are aboue |
False |
0.606 |
0.888 |
0.377 |