1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
the one that of the resurrection, which beeing denied, all preaching, and all faith is in vaine |
False |
0.722 |
0.834 |
2.534 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
the one that of the resurrection, which beeing denied, all preaching, and all faith is in vaine |
False |
0.688 |
0.872 |
2.614 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
the one that of the resurrection, which beeing denied, all preaching, and all faith is in vaine |
False |
0.686 |
0.866 |
2.614 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
the one that of the resurrection, which beeing denied, all preaching, and all faith is in vaine |
False |
0.679 |
0.55 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
the one that of the resurrection, which beeing denied, all preaching, and all faith is in vaine |
False |
0.678 |
0.82 |
0.41 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the one that of the resurrection, which beeing denied, all preaching |
True |
0.61 |
0.599 |
0.729 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
the one that of the resurrection, which beeing denied, all preaching |
True |
0.609 |
0.585 |
0.66 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the one that of the resurrection, which beeing denied, all preaching |
True |
0.606 |
0.55 |
0.729 |