Ezekiel 16.49 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.49: beholde, this was the iniquitie of thy sister sodom, pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: |
in like manner the combination of sodoms sinnes sheweth the same truth. ezech. 16.49. pride, fulnesse of bread, and abundance of idlenesse |
False |
0.826 |
0.908 |
2.255 |
Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.49: behold this was the iniquity of sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: |
in like manner the combination of sodoms sinnes sheweth the same truth. ezech. 16.49. pride, fulnesse of bread, and abundance of idlenesse |
False |
0.817 |
0.9 |
2.287 |
Ezekiel 16.49 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.49: beholde, this was the iniquitie of thy sister sodom, pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: |
in like manner the combination of sodoms sinnes sheweth the same truth. ezech. 16.49. pride, fulnesse of bread |
True |
0.802 |
0.813 |
1.268 |
Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.49: behold this was the iniquity of sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: |
in like manner the combination of sodoms sinnes sheweth the same truth. ezech. 16.49. pride, fulnesse of bread |
True |
0.8 |
0.806 |
0.886 |
Ezekiel 16.49 (AKJV) |
ezekiel 16.49: behold, this was the iniquitie of thy sister sodom; pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poore and needy. |
in like manner the combination of sodoms sinnes sheweth the same truth. ezech. 16.49. pride, fulnesse of bread, and abundance of idlenesse |
False |
0.775 |
0.894 |
1.947 |
Ezekiel 16.49 (AKJV) |
ezekiel 16.49: behold, this was the iniquitie of thy sister sodom; pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poore and needy. |
in like manner the combination of sodoms sinnes sheweth the same truth. ezech. 16.49. pride, fulnesse of bread |
True |
0.757 |
0.744 |
1.1 |
Ezekiel 16.49 (Vulgate) |
ezekiel 16.49: ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae: superbia, saturitas panis et abundantia, et otium ipsius et filiarum ejus: et manum egeno et pauperi non porrigebant: |
in like manner the combination of sodoms sinnes sheweth the same truth. ezech. 16.49. pride, fulnesse of bread, and abundance of idlenesse |
False |
0.721 |
0.244 |
0.314 |