Revelation 3.2 (Tyndale) |
revelation 3.2: be awake and strength the thynges which remayne that are redy to dye. for i have not founde thy workes perfaycte before god. |
be awake, and strengthen the things which remaine, and are readie to die, for i haue not found thy workes perfect or sound before god |
True |
0.842 |
0.889 |
1.308 |
Revelation 3.2 (Geneva) |
revelation 3.2: be awake, and strengthen the things which remaine, that are readie to die: for i haue not found thy workes perfite before god. |
be awake, and strengthen the things which remaine, and are readie to die, for i haue not found thy workes perfect or sound before god |
True |
0.834 |
0.982 |
4.879 |
Revelation 3.2 (AKJV) |
revelation 3.2: be watchfull, and strengthen the things which remaine, that are ready to die: for i haue not found thy works perfect before god. |
be awake, and strengthen the things which remaine, and are readie to die, for i haue not found thy workes perfect or sound before god |
True |
0.833 |
0.975 |
4.095 |
Revelation 3.2 (ODRV) |
revelation 3.2: be vigilant, and confirme the rest of the things where were to die. for i find not thy workes ful before my god. |
be awake, and strengthen the things which remaine, and are readie to die, for i haue not found thy workes perfect or sound before god |
True |
0.705 |
0.879 |
0.973 |
Revelation 3.2 (Geneva) |
revelation 3.2: be awake, and strengthen the things which remaine, that are readie to die: for i haue not found thy workes perfite before god. |
then the temples of christians. 3. how had the best need of that counsel giuen to the church of sardis? reu. 3.2. be awake, and strengthen the things which remaine, and are readie to die, for i haue not found thy workes perfect or sound before god: for the truth is, such a generall consumption of grace possesseth the most |
False |
0.664 |
0.975 |
5.664 |
Revelation 3.2 (AKJV) |
revelation 3.2: be watchfull, and strengthen the things which remaine, that are ready to die: for i haue not found thy works perfect before god. |
then the temples of christians. 3. how had the best need of that counsel giuen to the church of sardis? reu. 3.2. be awake, and strengthen the things which remaine, and are readie to die, for i haue not found thy workes perfect or sound before god: for the truth is, such a generall consumption of grace possesseth the most |
False |
0.655 |
0.966 |
4.88 |
Revelation 3.2 (Tyndale) |
revelation 3.2: be awake and strength the thynges which remayne that are redy to dye. for i have not founde thy workes perfaycte before god. |
then the temples of christians. 3. how had the best need of that counsel giuen to the church of sardis? reu. 3.2. be awake, and strengthen the things which remaine, and are readie to die, for i haue not found thy workes perfect or sound before god: for the truth is, such a generall consumption of grace possesseth the most |
False |
0.653 |
0.868 |
2.093 |
Revelation 3.2 (ODRV) |
revelation 3.2: be vigilant, and confirme the rest of the things where were to die. for i find not thy workes ful before my god. |
then the temples of christians. 3. how had the best need of that counsel giuen to the church of sardis? reu. 3.2. be awake, and strengthen the things which remaine, and are readie to die, for i haue not found thy workes perfect or sound before god: for the truth is, such a generall consumption of grace possesseth the most |
False |
0.603 |
0.846 |
1.821 |