1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely, but in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience, and faith vnfained |
True |
0.725 |
0.857 |
1.537 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely, but in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience, and faith vnfained |
True |
0.716 |
0.757 |
3.459 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely, but in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience, and faith vnfained |
True |
0.695 |
0.793 |
3.848 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely, but in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience, and faith vnfained |
True |
0.694 |
0.422 |
1.11 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
is, a sincere heart, a good conscience |
True |
0.681 |
0.295 |
0.0 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely, but in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience, and faith vnfained |
True |
0.666 |
0.837 |
4.65 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely, but in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience, and faith vnfained. but how is this soundnes o* grace wrought in the heart? the verse going before telleth vs, that fables and vanities of men are so farre from this worke |
False |
0.662 |
0.721 |
0.628 |
1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely, but in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience, and faith vnfained |
True |
0.658 |
0.438 |
0.0 |
1 John 3.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely |
True |
0.657 |
0.735 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience |
True |
0.653 |
0.832 |
0.906 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely, but in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience, and faith vnfained |
True |
0.648 |
0.744 |
5.403 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience |
True |
0.647 |
0.856 |
0.441 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely, but in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience, and faith vnfained |
True |
0.645 |
0.739 |
3.078 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience |
True |
0.64 |
0.562 |
0.426 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely |
True |
0.635 |
0.803 |
0.644 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely |
True |
0.635 |
0.803 |
0.644 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
is, a sincere heart, a good conscience |
True |
0.628 |
0.828 |
0.271 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely, but in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience, and faith vnfained. but how is this soundnes o* grace wrought in the heart? the verse going before telleth vs, that fables and vanities of men are so farre from this worke |
False |
0.625 |
0.82 |
0.628 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely |
True |
0.622 |
0.864 |
1.434 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience |
True |
0.614 |
0.759 |
0.906 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
is, a sincere heart, a good conscience |
True |
0.61 |
0.731 |
0.743 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
but this loue must not be vnsound, not in word and tongue onely, but in deede and in truth, from a pure, that is, a sincere heart, a good conscience, and faith vnfained. but how is this soundnes o* grace wrought in the heart? the verse going before telleth vs, that fables and vanities of men are so farre from this worke |
False |
0.606 |
0.833 |
1.608 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
is, a sincere heart, a good conscience |
True |
0.601 |
0.717 |
0.262 |