1 Corinthians 5.8 (AKJV) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with old leauen, neither with the leauen of malice and wickednesse: but with the vnleauened bread of sinceritie and trueth. |
seeing christ our passeouer is sacrificed, we must not keep feasts with old leauen, neither with the leavened bread of maliciousnesse, but with the vnleavened bread of sinceritie, and truth. if distinction of meates |
False |
0.83 |
0.955 |
7.662 |
1 Corinthians 5.8 (Geneva) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with olde leauen, neither in the leauen of maliciousnes and wickednesse: but with the vnleauened bread of synceritie and trueth. |
seeing christ our passeouer is sacrificed, we must not keep feasts with old leauen, neither with the leavened bread of maliciousnesse, but with the vnleavened bread of sinceritie, and truth. if distinction of meates |
False |
0.825 |
0.947 |
4.488 |
1 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs kepe holy daye not with olde leve nether with the leven of maliciousnes and wickednes: but with the swete breed of purenes and truth. |
seeing christ our passeouer is sacrificed, we must not keep feasts with old leauen, neither with the leavened bread of maliciousnesse, but with the vnleavened bread of sinceritie, and truth. if distinction of meates |
False |
0.789 |
0.554 |
2.078 |
1 Corinthians 5.8 (ODRV) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs feast, not in the old leauen, nor in the leauen of malice and wickednes, but in the azymes of sinceritie and veritie. |
seeing christ our passeouer is sacrificed, we must not keep feasts with old leauen, neither with the leavened bread of maliciousnesse, but with the vnleavened bread of sinceritie, and truth. if distinction of meates |
False |
0.781 |
0.849 |
4.405 |
1 Corinthians 5.7 (Geneva) |
1 corinthians 5.7: purge out therefore the olde leauen, that ye may be a newe lumpe, as ye are vnleauened: for christ our passeouer is sacrificed for vs. |
seeing christ our passeouer is sacrificed, we must not keep feasts with old leauen, neither with the leavened bread of maliciousnesse, but with the vnleavened bread of sinceritie, and truth. if distinction of meates |
False |
0.63 |
0.879 |
6.306 |
1 Corinthians 5.7 (AKJV) |
1 corinthians 5.7: purge out therefore the olde leauen, that ye may be a new lumpe, as ye are vnleauened. for euen christ our passeouer is sacrificed for vs. |
seeing christ our passeouer is sacrificed, we must not keep feasts with old leauen, neither with the leavened bread of maliciousnesse, but with the vnleavened bread of sinceritie, and truth. if distinction of meates |
False |
0.619 |
0.87 |
6.115 |