1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
might be purely vsed of them, who haue their hearts purifyed in obeying the truth |
True |
0.706 |
0.728 |
1.254 |
1 Peter 1.22 (AKJV) |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
might be purely vsed of them, who haue their hearts purifyed in obeying the truth |
True |
0.648 |
0.798 |
4.0 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
might be purely vsed of them, who haue their hearts purifyed in obeying the truth |
True |
0.644 |
0.366 |
0.0 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
vnto whom now nothing was common or vnclean, but might be purely vsed of them, who haue their hearts purifyed in obeying the truth |
False |
0.63 |
0.547 |
1.452 |
Acts 10.28 (AKJV) |
acts 10.28: and he said vnto them, ye know how that it is an vnlawfull thing for a man that is a iewe, to keepe company or come vnto one of another nation: but god hath shewed me, that i should not call any man common or vncleane. |
vnto whom now nothing was common or vnclean |
True |
0.604 |
0.508 |
2.62 |