1 Corinthians 10.23 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
all things are lawfull for me, but not expedient |
True |
0.899 |
0.95 |
1.003 |
1 Corinthians 10.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
all things are lawfull for me, but not expedient |
True |
0.899 |
0.95 |
1.003 |
1 Corinthians 6.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.12: all things are lawfull vnto mee, but all things are not expedient: |
all things are lawfull for me, but not expedient |
True |
0.895 |
0.933 |
0.934 |
1 Corinthians 6.12 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.12: al things are lawful for me, but al things are not expedient. |
all things are lawfull for me, but not expedient |
True |
0.895 |
0.913 |
0.585 |
1 Corinthians 10.23 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.23: all thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient. |
all things are lawfull for me, but not expedient |
True |
0.859 |
0.877 |
0.102 |
1 Corinthians 10.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
seeing we haue it thus limited in sundrie other places, 1. cor. 6.4. all things are lawfull, but not profitable: and cap. 10.23. all things are lawfull for me, but not expedient: rom. 14.20. all things indeede are pure, but destroy not for meats, &c. 2. by pure is meant nothing else but that all such things are free now to be vsed in good conscience, without scruple, by meanes of our christian libertie |
False |
0.779 |
0.867 |
4.072 |
1 Corinthians 10.23 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
seeing we haue it thus limited in sundrie other places, 1. cor. 6.4. all things are lawfull, but not profitable: and cap. 10.23. all things are lawfull for me, but not expedient: rom. 14.20. all things indeede are pure, but destroy not for meats, &c. 2. by pure is meant nothing else but that all such things are free now to be vsed in good conscience, without scruple, by meanes of our christian libertie |
False |
0.779 |
0.867 |
4.072 |
1 Corinthians 6.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.12: all things are lawfull vnto mee, but all things are not expedient: |
seeing we haue it thus limited in sundrie other places, 1. cor. 6.4. all things are lawfull, but not profitable: and cap. 10.23. all things are lawfull for me, but not expedient: rom. 14.20. all things indeede are pure, but destroy not for meats, &c. 2. by pure is meant nothing else but that all such things are free now to be vsed in good conscience, without scruple, by meanes of our christian libertie |
False |
0.777 |
0.754 |
3.388 |
1 Corinthians 6.12 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.12: al things are lawful for me, but al things are not expedient. |
seeing we haue it thus limited in sundrie other places, 1. cor. 6.4. all things are lawfull, but not profitable: and cap. 10.23. all things are lawfull for me, but not expedient: rom. 14.20. all things indeede are pure, but destroy not for meats, &c. 2. by pure is meant nothing else but that all such things are free now to be vsed in good conscience, without scruple, by meanes of our christian libertie |
False |
0.777 |
0.721 |
2.691 |
1 Corinthians 10.23 (ODRV) |
1 corinthians 10.23: al things are lawful for me, but al things doe not edifie. |
all things are lawfull for me, but not expedient |
True |
0.766 |
0.897 |
0.474 |
1 Corinthians 6.12 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.12: al things are lawful for me, but al things are not expedient. |
all things are lawfull, but not profitable |
True |
0.762 |
0.793 |
0.479 |
1 Corinthians 10.23 (Tyndale) |
1 corinthians 10.23: all thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient. all thynges are lawfull to me but all thinges edifye not. |
seeing we haue it thus limited in sundrie other places, 1. cor. 6.4. all things are lawfull, but not profitable: and cap. 10.23. all things are lawfull for me, but not expedient: rom. 14.20. all things indeede are pure, but destroy not for meats, &c. 2. by pure is meant nothing else but that all such things are free now to be vsed in good conscience, without scruple, by meanes of our christian libertie |
False |
0.753 |
0.664 |
1.639 |
1 Corinthians 10.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
all things are lawfull, but not profitable |
True |
0.746 |
0.874 |
0.881 |
1 Corinthians 10.23 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
all things are lawfull, but not profitable |
True |
0.746 |
0.874 |
0.881 |
1 Corinthians 6.12 (Geneva) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. i may doe all things, but i will not be brought vnder the power of any thing. |
all things are lawfull for me, but not expedient |
True |
0.738 |
0.857 |
0.559 |
1 Corinthians 6.12 (Tyndale) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto me: but all thinges are not proffitable. i maye do all thinges: but i will be brought vnder no mans power. |
all things are lawfull for me, but not expedient |
True |
0.732 |
0.858 |
0.289 |
1 Corinthians 10.23 (ODRV) |
1 corinthians 10.23: al things are lawful for me, but al things doe not edifie. |
seeing we haue it thus limited in sundrie other places, 1. cor. 6.4. all things are lawfull, but not profitable: and cap. 10.23. all things are lawfull for me, but not expedient: rom. 14.20. all things indeede are pure, but destroy not for meats, &c. 2. by pure is meant nothing else but that all such things are free now to be vsed in good conscience, without scruple, by meanes of our christian libertie |
False |
0.714 |
0.312 |
2.9 |
1 Corinthians 10.23 (Tyndale) |
1 corinthians 10.23: all thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient. all thynges are lawfull to me but all thinges edifye not. |
all things are lawfull, but not profitable |
True |
0.705 |
0.904 |
0.306 |
1 Corinthians 10.23 (ODRV) |
1 corinthians 10.23: al things are lawful for me, but al things doe not edifie. |
all things are lawfull, but not profitable |
True |
0.694 |
0.851 |
0.466 |
1 Corinthians 6.12 (Geneva) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. i may doe all things, but i will not be brought vnder the power of any thing. |
seeing we haue it thus limited in sundrie other places, 1. cor. 6.4. all things are lawfull, but not profitable: and cap. 10.23. all things are lawfull for me, but not expedient: rom. 14.20. all things indeede are pure, but destroy not for meats, &c. 2. by pure is meant nothing else but that all such things are free now to be vsed in good conscience, without scruple, by meanes of our christian libertie |
False |
0.685 |
0.394 |
4.45 |
1 Corinthians 6.12 (Tyndale) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto me: but all thinges are not proffitable. i maye do all thinges: but i will be brought vnder no mans power. |
seeing we haue it thus limited in sundrie other places, 1. cor. 6.4. all things are lawfull, but not profitable: and cap. 10.23. all things are lawfull for me, but not expedient: rom. 14.20. all things indeede are pure, but destroy not for meats, &c. 2. by pure is meant nothing else but that all such things are free now to be vsed in good conscience, without scruple, by meanes of our christian libertie |
False |
0.678 |
0.193 |
1.112 |
Romans 14.20 (Geneva) |
romans 14.20: destroy not the worke of god for meates sake: all things in deede are pure: but it is euill for the man which eateth with offence. |
all things indeede are pure, but destroy not for meats, &c |
True |
0.676 |
0.93 |
1.36 |
Romans 14.20 (Tyndale) |
romans 14.20: destroye not the worke of god for a lytell meates sake. all thinges are pure: but it is evyll for that man which eateth with hurte of his conscience. |
all things indeede are pure, but destroy not for meats, &c |
True |
0.659 |
0.887 |
0.437 |
Romans 14.20 (AKJV) |
romans 14.20: for meat, destroy not the worke of god: all things indeed are pure; but it is euill for that man who eateth with offence. |
all things indeede are pure, but destroy not for meats, &c |
True |
0.654 |
0.951 |
1.471 |
1 Corinthians 6.12 (Vulgate) |
1 corinthians 6.12: omnia mihi licent, sed non omnia expediunt: omnia mihi licent, sed ego sub nullis redigar potestate. |
all things are lawfull for me, but not expedient |
True |
0.634 |
0.508 |
0.0 |
Romans 14.20 (ODRV) |
romans 14.20: destroy not the worke of god for meat. al things indeed are cleane: but it is il for the man that eateth by giuing offence. |
all things indeede are pure, but destroy not for meats, &c |
True |
0.62 |
0.935 |
0.907 |