1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and by whose leaue we reape the comfort of them: 1. cor. 10.3. whether yee eate or drinke, or whatsoeuer yee doe, doe all to the glorie of god |
True |
0.89 |
0.937 |
1.205 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and by whose leaue we reape the comfort of them: 1. cor. 10.3. whether yee eate or drinke, or whatsoeuer yee doe, doe all to the glorie of god |
True |
0.889 |
0.941 |
1.371 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
whatsoeuer yee doe, doe all to the glorie of god |
True |
0.875 |
0.781 |
1.993 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
and by whose leaue we reape the comfort of them: 1. cor. 10.3. whether yee eate or drinke, or whatsoeuer yee doe, doe all to the glorie of god |
True |
0.871 |
0.446 |
0.53 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
and by whose leaue we reape the comfort of them: 1. cor. 10.3. whether yee eate or drinke, or whatsoeuer yee doe, doe all to the glorie of god |
True |
0.868 |
0.825 |
2.086 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoeuer yee doe, doe all to the glorie of god |
True |
0.837 |
0.947 |
1.07 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoeuer yee doe, doe all to the glorie of god |
True |
0.825 |
0.95 |
1.105 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.31: omnia in gloriam dei facite. |
whatsoeuer yee doe, doe all to the glorie of god |
True |
0.823 |
0.36 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whatsoeuer yee doe, doe all to the glorie of god |
True |
0.78 |
0.686 |
0.129 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
and by whose leaue we reape the comfort of them: 1. cor. 10.3. whether yee eate or drinke |
True |
0.703 |
0.345 |
0.003 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
and by whose leaue we reape the comfort of them: 1. cor. 10.3. whether yee eate or drinke |
True |
0.697 |
0.291 |
0.002 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
and by whose leaue we reape the comfort of them: 1. cor. 10.3. whether yee eate or drinke |
True |
0.696 |
0.321 |
0.003 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
and by whose leaue we reape the comfort of them: 1. cor. 10.3. whether yee eate or drinke |
True |
0.693 |
0.179 |
0.002 |