Romans 14.20 (AKJV) - 2 |
romans 14.20: but it is euill for that man who eateth with offence. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate, before he would offend |
False |
0.811 |
0.909 |
9.271 |
Romans 14.20 (Geneva) - 2 |
romans 14.20: but it is euill for the man which eateth with offence. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate, before he would offend |
False |
0.804 |
0.907 |
9.271 |
Romans 14.20 (AKJV) - 2 |
romans 14.20: but it is euill for that man who eateth with offence. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate |
True |
0.803 |
0.914 |
10.045 |
Romans 14.20 (Geneva) - 2 |
romans 14.20: but it is euill for the man which eateth with offence. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate |
True |
0.795 |
0.912 |
10.045 |
Romans 14.20 (ODRV) - 2 |
romans 14.20: but it is il for the man that eateth by giuing offence. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate, before he would offend |
False |
0.763 |
0.763 |
6.187 |
Romans 14.20 (ODRV) - 2 |
romans 14.20: but it is il for the man that eateth by giuing offence. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate |
True |
0.759 |
0.835 |
6.75 |
Romans 14.20 (Tyndale) - 2 |
romans 14.20: but it is evyll for that man which eateth with hurte of his conscience. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate |
True |
0.715 |
0.7 |
2.009 |
Romans 14.20 (Tyndale) - 2 |
romans 14.20: but it is evyll for that man which eateth with hurte of his conscience. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate, before he would offend |
False |
0.706 |
0.579 |
1.821 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate |
True |
0.69 |
0.705 |
6.107 |
Romans 14.21 (Geneva) |
romans 14.21: it is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or made weake. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate |
True |
0.672 |
0.482 |
1.462 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate |
True |
0.667 |
0.558 |
1.846 |
Romans 14.21 (AKJV) |
romans 14.21: it is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weake. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate |
True |
0.667 |
0.488 |
1.462 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate |
True |
0.66 |
0.564 |
3.383 |
Romans 14.21 (ODRV) |
romans 14.21: it is good not to eate flesh, and not to drinke wine, nor that wherein thy brother is offended, or scandalized, or weakned. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate |
True |
0.651 |
0.547 |
1.515 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate, before he would offend |
False |
0.645 |
0.388 |
5.307 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate, before he would offend |
False |
0.64 |
0.425 |
6.383 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate |
True |
0.634 |
0.37 |
3.272 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate, before he would offend |
False |
0.632 |
0.361 |
6.383 |
Romans 14.21 (Vulgate) |
romans 14.21: bonum est non manducare carnem, et non bibere vinum, neque in quo frater tuus offenditur, aut scandalizatur, aut infirmatur. |
first, without offence: for it is euill to him that eateth with offence: and paul would neuer eate meate |
True |
0.63 |
0.315 |
0.0 |