Deuteronomy 8.10 (AKJV) |
deuteronomy 8.10: when thou hast eaten and art full, then thou shalt blesse the lord thy god, for the good lande which hee hath giuen thee. |
when thou hast eaten, and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god |
True |
0.766 |
0.906 |
6.854 |
Deuteronomy 8.10 (Geneva) |
deuteronomy 8.10: and when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath giuen thee. |
when thou hast eaten, and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god |
True |
0.748 |
0.957 |
9.652 |
Deuteronomy 8.10 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.10: that when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the lord thy god for the excellent land which he hath given thee. |
when thou hast eaten, and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god |
True |
0.711 |
0.879 |
4.949 |
Deuteronomy 8.10 (AKJV) |
deuteronomy 8.10: when thou hast eaten and art full, then thou shalt blesse the lord thy god, for the good lande which hee hath giuen thee. |
and how iust a thing is it, that that mouth which openeth it selfe to the receiuing of the creatures, should open it selfe in the praise of the giuer? which who so neglecteth, besides that he sinneth against a speciall commandement, deut. 8.10. when thou hast eaten, and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god |
False |
0.704 |
0.785 |
7.353 |
Deuteronomy 8.10 (Wycliffe) |
deuteronomy 8.10: that whanne thou hast ete, and art fillid, thou blesse thi lord god for the beste lond which he yaf to thee. |
and how iust a thing is it, that that mouth which openeth it selfe to the receiuing of the creatures, should open it selfe in the praise of the giuer? which who so neglecteth, besides that he sinneth against a speciall commandement, deut. 8.10. when thou hast eaten, and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god |
False |
0.696 |
0.274 |
3.837 |
Deuteronomy 8.10 (Geneva) |
deuteronomy 8.10: and when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath giuen thee. |
and how iust a thing is it, that that mouth which openeth it selfe to the receiuing of the creatures, should open it selfe in the praise of the giuer? which who so neglecteth, besides that he sinneth against a speciall commandement, deut. 8.10. when thou hast eaten, and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god |
False |
0.695 |
0.912 |
10.959 |
Deuteronomy 8.10 (Wycliffe) |
deuteronomy 8.10: that whanne thou hast ete, and art fillid, thou blesse thi lord god for the beste lond which he yaf to thee. |
when thou hast eaten, and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god |
True |
0.694 |
0.732 |
3.324 |
Deuteronomy 8.10 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.10: that when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the lord thy god for the excellent land which he hath given thee. |
and how iust a thing is it, that that mouth which openeth it selfe to the receiuing of the creatures, should open it selfe in the praise of the giuer? which who so neglecteth, besides that he sinneth against a speciall commandement, deut. 8.10. when thou hast eaten, and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god |
False |
0.687 |
0.605 |
5.461 |