Titus 1.15 (AKJV) - 1 |
titus 1.15: but euen their mind and conscience is defiled. |
euen their mindes and consciences are defiled. |
True |
0.928 |
0.96 |
1.448 |
Titus 1.15 (Tyndale) - 2 |
titus 1.15: but even the very myndes and consciences of them are defiled. |
euen their mindes and consciences are defiled. |
True |
0.911 |
0.927 |
1.521 |
Titus 1.15 (Tyndale) - 1 |
titus 1.15: but vnto them that are defiled and vnbelevynge is nothynge pure: |
but vnto them that are defiled and vnbeleeuing, is nothing pure |
True |
0.908 |
0.942 |
0.332 |
Titus 1.15 (ODRV) - 2 |
titus 1.15: but polluted are both their mind and conscience. |
euen their mindes and consciences are defiled. |
True |
0.901 |
0.911 |
0.0 |
Titus 1.15 (AKJV) |
titus 1.15: unto the pure all things are pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure: but euen their mind and conscience is defiled. |
but vnto them that are defiled and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
True |
0.894 |
0.974 |
2.616 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
but vnto them that are defiled and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
True |
0.892 |
0.976 |
4.959 |
Titus 1.15 (AKJV) - 0 |
titus 1.15: unto the pure all things are pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure: |
but vnto them that are defiled and vnbeleeuing, is nothing pure |
True |
0.877 |
0.965 |
1.134 |
Titus 1.15 (Tyndale) |
titus 1.15: vnto the pure are all thynges pure: but vnto them that are defiled and vnbelevynge is nothynge pure: but even the very myndes and consciences of them are defiled. |
but vnto them that are defiled and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
True |
0.877 |
0.936 |
1.849 |
Titus 1.15 (ODRV) |
titus 1.15: al things are cleane to the cleane: but to the polluted and to infidels nothing is cleane: but polluted are both their mind and conscience. |
but vnto them that are defiled and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
True |
0.85 |
0.877 |
0.0 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
but vnto them that are defiled and vnbeleeuing, is nothing pure |
True |
0.84 |
0.963 |
1.096 |
Titus 1.15 (Vulgate) - 1 |
titus 1.15: coinquinatis autem et infidelibus, nihil est mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. |
but vnto them that are defiled and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
True |
0.837 |
0.28 |
0.0 |
Titus 1.15 (ODRV) - 1 |
titus 1.15: but to the polluted and to infidels nothing is cleane: |
but vnto them that are defiled and vnbeleeuing, is nothing pure |
True |
0.799 |
0.867 |
0.0 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
euen their mindes and consciences are defiled. |
True |
0.748 |
0.953 |
3.448 |
Titus 1.15 (Vulgate) - 1 |
titus 1.15: coinquinatis autem et infidelibus, nihil est mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. |
euen their mindes and consciences are defiled. |
True |
0.742 |
0.651 |
0.0 |