John 1.48 (Tyndale) |
john 1.48: nathanael sayd vnto him: where knewest thou me? iesus answered and sayde vnto him: before that philip called the when thou wast vnder the fygge tree i sawe the. |
when christ told nathaniel, that he saw him vnder the figge tree, where he thought he had not |
False |
0.641 |
0.607 |
0.529 |
John 1.48 (Geneva) |
john 1.48: nathanael sayde vnto him, whence knewest thou mee? iesus answered, and sayd vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i sawe thee. |
when christ told nathaniel, that he saw him vnder the figge tree, where he thought he had not |
False |
0.613 |
0.725 |
1.384 |
John 1.48 (AKJV) |
john 1.48: nathaneel sayeth vnto him, whence knowest thou me? iesus answered, and said vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i saw thee. |
when christ told nathaniel, that he saw him vnder the figge tree, where he thought he had not |
False |
0.606 |
0.727 |
2.338 |
John 1.48 (ODRV) |
john 1.48: nathanael saith to him: how knowest thou me? iesvs answered and said to him: before that philippe did cal thee, when thou wast vnder the figtree, i saw thee. |
when christ told nathaniel, that he saw him vnder the figge tree, where he thought he had not |
False |
0.605 |
0.711 |
1.143 |