1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.891 |
0.912 |
4.936 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.864 |
0.893 |
2.258 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.818 |
0.889 |
2.258 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.771 |
0.685 |
1.231 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.765 |
0.629 |
1.231 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.763 |
0.574 |
0.734 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.762 |
0.82 |
1.581 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.76 |
0.602 |
0.715 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.755 |
0.507 |
0.715 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.753 |
0.738 |
1.289 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.752 |
0.815 |
1.289 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.74 |
0.459 |
0.696 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.734 |
0.701 |
0.0 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.722 |
0.542 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
and appetite which are the feete of the soule might be washed, but vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.674 |
0.778 |
2.972 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
and appetite which are the feete of the soule might be washed, but vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.643 |
0.622 |
0.98 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
and appetite which are the feete of the soule might be washed, but vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.635 |
0.685 |
1.017 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
and appetite which are the feete of the soule might be washed, but vseth this forme, the god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.608 |
0.537 |
0.781 |