1 Corinthians 9.27 (Tyndale) |
1 corinthians 9.27: but i tame my body and bringe it into subieccion lest after that i have preached to other i my silfe shuld be a castawaye. |
i beate downe my bodie least i should be reprobate |
True |
0.803 |
0.717 |
0.0 |
Hebrews 6.8 (Tyndale) - 0 |
hebrews 6.8: but that grounde which beareth thornes and bryars is reproved and is nye vnto cursynge: |
the ground that beareth thornes and briars, is reprobate, and neere vnto a curse |
True |
0.797 |
0.94 |
0.673 |
John 8.38 (Tyndale) - 3 |
john 8.38: if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
they would doe the workes of abraham |
True |
0.79 |
0.777 |
0.581 |
1 Corinthians 9.27 (ODRV) |
1 corinthians 9.27: but i chastise my body, and bring it into seruitude, lest perhaps when i haue preached to others, my self become reprobate. |
i beate downe my bodie least i should be reprobate |
True |
0.79 |
0.706 |
1.245 |
John 8.39 (AKJV) - 1 |
john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
they would doe the workes of abraham |
True |
0.777 |
0.92 |
1.311 |
John 8.39 (Geneva) - 1 |
john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
they would doe the workes of abraham |
True |
0.776 |
0.923 |
2.788 |
1 Corinthians 9.27 (AKJV) |
1 corinthians 9.27: but i keepe vnder my body, and bring it into subiection: lest that by any meanes when i haue preached to others, i my selfe should be a castaway. |
i beate downe my bodie least i should be reprobate |
True |
0.767 |
0.653 |
0.0 |
1 Corinthians 9.27 (Geneva) |
1 corinthians 9.27: but i beate downe my body, and bring it into subiection, lest by any meanes after that i haue preached to other, i my selfe should be reproued. |
i beate downe my bodie least i should be reprobate |
True |
0.757 |
0.904 |
2.331 |
John 8.39 (ODRV) - 3 |
john 8.39: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
they would doe the workes of abraham |
True |
0.749 |
0.884 |
3.765 |
Hebrews 6.8 (AKJV) |
hebrews 6.8: but that which beareth thornes and briers, is reiected, and is nigh vnto cursing, whose end is to be burned. |
the ground that beareth thornes and briars, is reprobate, and neere vnto a curse |
True |
0.727 |
0.955 |
0.647 |
Hebrews 6.8 (Geneva) |
hebrews 6.8: but that which beareth thornes and briars, is reproued, and is neere vnto cursing, whose end is to be burned. |
the ground that beareth thornes and briars, is reprobate, and neere vnto a curse |
True |
0.722 |
0.946 |
3.067 |
Hebrews 6.8 (ODRV) |
hebrews 6.8: but bringing forth thornes and bryers, it is reprobate, and very neer a curse, whose end is, to be burnt. |
the ground that beareth thornes and briars, is reprobate, and neere vnto a curse |
True |
0.69 |
0.946 |
2.635 |
John 8.39 (Vulgate) - 3 |
john 8.39: si filii abrahae estis, opera abrahae facite. |
they would doe the workes of abraham |
True |
0.67 |
0.736 |
0.0 |