Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
it behooueth vs then to take vp the apostles counsell, take heed brethren least there be at any time in any of you an euill heart of vnbeleefe, causing you to depart (while yee seeme to approach vnto him) from the liuing god |
True |
0.813 |
0.958 |
3.259 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
it behooueth vs then to take vp the apostles counsell, take heed brethren least there be at any time in any of you an euill heart of vnbeleefe, causing you to depart (while yee seeme to approach vnto him) from the liuing god |
True |
0.801 |
0.959 |
2.251 |
Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
it behooueth vs then to take vp the apostles counsell, take heed brethren least there be at any time in any of you an euill heart of vnbeleefe, causing you to depart (while yee seeme to approach vnto him) from the liuing god |
True |
0.795 |
0.942 |
0.784 |
Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
it behooueth vs then to take vp the apostles counsell, take heed brethren least there be at any time in any of you an euill heart of vnbeleefe, causing you to depart (while yee seeme to approach vnto him) from the liuing god |
True |
0.767 |
0.234 |
0.371 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
it behooueth vs then to take vp the apostles counsell, take heed brethren least there be at any time in any of you an euill heart of vnbeleefe, causing you to depart (while yee seeme to approach vnto him) from the liuing god: and on the contrarie, to labour to expresse the power of godlinesse daily, that in the last of our daies we may reape the sweete fruite of it, |
False |
0.602 |
0.949 |
1.102 |