1 Peter 3.15 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: |
but sanctifie the lord in your hearts |
True |
0.924 |
0.935 |
2.601 |
1 Peter 3.15 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. |
but sanctifie the lord in your hearts |
True |
0.904 |
0.932 |
0.759 |
1 Peter 3.15 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. |
but sanctifie the lord in your hearts, and let his feare be your dread |
False |
0.773 |
0.866 |
0.626 |
Isaiah 8.13 (Geneva) |
isaiah 8.13: sanctifie the lord of hostes, and let him be your feare, and let him be your dread, |
but sanctifie the lord in your hearts, and let his feare be your dread |
False |
0.686 |
0.893 |
5.248 |
1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
but sanctifie the lord in your hearts |
True |
0.676 |
0.905 |
1.766 |
1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
but sanctifie the lord in your hearts, and let his feare be your dread |
False |
0.676 |
0.881 |
3.045 |
Isaiah 8.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 8.13: sanctify the lord of hosts himself: and let him be your fear, and let him be your dread. |
but sanctifie the lord in your hearts, and let his feare be your dread |
False |
0.667 |
0.773 |
3.715 |
Isaiah 8.13 (AKJV) |
isaiah 8.13: sanctifie the lord of hostes himselfe, and let him bee your feare, and let him be your dread. |
but sanctifie the lord in your hearts, and let his feare be your dread |
False |
0.659 |
0.886 |
4.883 |
1 Peter 3.15 (Geneva) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, |
but sanctifie the lord in your hearts, and let his feare be your dread |
False |
0.658 |
0.863 |
2.367 |
1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
but sanctifie the lord in your hearts |
True |
0.623 |
0.909 |
0.609 |
1 Peter 3.15 (Vulgate) |
1 peter 3.15: dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris, parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea, quae in vobis est, spe. |
but sanctifie the lord in your hearts |
True |
0.619 |
0.593 |
0.0 |
Isaiah 8.13 (Geneva) |
isaiah 8.13: sanctifie the lord of hostes, and let him be your feare, and let him be your dread, |
let his feare be your dread |
True |
0.613 |
0.876 |
3.969 |