Hebrews 10.23 (Vulgate) |
hebrews 10.23: teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem (fidelis enim est qui repromisit), |
keeping sure the profession of our hope without wauering in full assurance of vnderstanding |
True |
0.736 |
0.276 |
0.0 |
Hebrews 10.23 (Tyndale) |
hebrews 10.23: and let vs kepe the profession of oure hope with oute waveringe (for he is faythfull that promysed) |
keeping sure the profession of our hope without wauering in full assurance of vnderstanding |
True |
0.71 |
0.786 |
0.28 |
Hebrews 10.23 (AKJV) |
hebrews 10.23: let vs hold fast the profession of our faith without wauering (for he is faithfull that promised) |
keeping sure the profession of our hope without wauering in full assurance of vnderstanding |
True |
0.692 |
0.874 |
0.353 |
Hebrews 10.23 (Geneva) |
hebrews 10.23: and washed in our bodies with pure water, let vs keepe the profession of our hope, without wauering, (for he is faithfull that promised) |
keeping sure the profession of our hope without wauering in full assurance of vnderstanding |
True |
0.681 |
0.916 |
0.45 |
Hebrews 10.23 (ODRV) |
hebrews 10.23: let vs hold the confession of our hope vndeclining (for he is faithful that hath promised) |
keeping sure the profession of our hope without wauering in full assurance of vnderstanding |
True |
0.652 |
0.618 |
0.145 |
Hebrews 10.23 (Tyndale) |
hebrews 10.23: and let vs kepe the profession of oure hope with oute waveringe (for he is faythfull that promysed) |
holding euen an angel accursed that should bring any other doctrine: and keeping sure the profession of our hope without wauering in full assurance of vnderstanding |
False |
0.646 |
0.408 |
0.288 |
Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
an angel accursed that should bring any other doctrine: |
True |
0.635 |
0.345 |
0.0 |
Hebrews 10.23 (AKJV) |
hebrews 10.23: let vs hold fast the profession of our faith without wauering (for he is faithfull that promised) |
holding euen an angel accursed that should bring any other doctrine: and keeping sure the profession of our hope without wauering in full assurance of vnderstanding |
False |
0.626 |
0.759 |
0.149 |
Hebrews 10.23 (Geneva) |
hebrews 10.23: and washed in our bodies with pure water, let vs keepe the profession of our hope, without wauering, (for he is faithfull that promised) |
holding euen an angel accursed that should bring any other doctrine: and keeping sure the profession of our hope without wauering in full assurance of vnderstanding |
False |
0.624 |
0.804 |
0.27 |