Titus 2.2 (Tyndale) |
titus 2.2: that the elder men be sober honest discrete sounde in the fayth in love and in paciece. |
in loue, ] this second vertue beseeming the elder sort not onely as olde men, |
False |
0.727 |
0.304 |
0.507 |
Titus 2.2 (ODRV) |
titus 2.2: old men that they be sober, chast, wise, sound in the faith, in loue, in patience. |
in loue, ] this second vertue beseeming the elder sort not onely as olde men, |
False |
0.701 |
0.585 |
1.08 |
Titus 2.2 (AKJV) |
titus 2.2: that the aged men be sober, graue, temperate, sound in faith, in charitie, in patience. |
in loue, ] this second vertue beseeming the elder sort not onely as olde men, |
False |
0.693 |
0.421 |
0.0 |
Titus 2.3 (AKJV) |
titus 2.3: the aged women likewise that they be in behauiour as becommeth holinesse, not false accusers, not giuen to much wine, teachers of good things, |
in loue, ] this second vertue beseeming the elder sort not onely as olde men, |
False |
0.682 |
0.379 |
0.0 |
Titus 2.2 (Vulgate) |
titus 2.2: senes ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani in fide, in dilectione, in patientia: |
in loue, ] this second vertue beseeming the elder sort not onely as olde men, |
False |
0.682 |
0.187 |
0.0 |
Titus 2.2 (Geneva) |
titus 2.2: that the elder men be watchful, graue, teperate, sounde in the faith, in loue, and in patience: |
in loue, ] this second vertue beseeming the elder sort not onely as olde men, |
False |
0.68 |
0.537 |
1.586 |
Titus 2.3 (Geneva) |
titus 2.3: the elder women likewise, that they be in such behauiour as becommeth holinesse, not false accusers, not subiect to much wine, but teachers of honest things, |
in loue, ] this second vertue beseeming the elder sort not onely as olde men, |
False |
0.661 |
0.365 |
0.445 |