1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
and hence the apostle iohn gathereth a note that we are translated from death to life, if we loue the brethren |
True |
0.87 |
0.934 |
1.594 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
and hence the apostle iohn gathereth a note that we are translated from death to life, if we loue the brethren |
True |
0.861 |
0.904 |
1.036 |
1 John 3.14 (ODRV) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. |
and hence the apostle iohn gathereth a note that we are translated from death to life, if we loue the brethren |
True |
0.858 |
0.934 |
1.657 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
and hence the apostle iohn gathereth a note that we are translated from death to life, if we loue the brethren |
True |
0.838 |
0.904 |
0.575 |
1 John 3.14 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. |
and hence the apostle iohn gathereth a note that we are translated from death to life, if we loue the brethren |
True |
0.798 |
0.866 |
0.0 |
1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
the apostle commending the loue of the ephesians, which for the soundnes of it he sawe was praise worthie, he hence approoueth it, that it was towards all saints: and hence the apostle iohn gathereth a note that we are translated from death to life, if we loue the brethren |
False |
0.706 |
0.899 |
1.039 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
the apostle commending the loue of the ephesians, which for the soundnes of it he sawe was praise worthie, he hence approoueth it, that it was towards all saints: and hence the apostle iohn gathereth a note that we are translated from death to life, if we loue the brethren |
False |
0.702 |
0.87 |
0.355 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
the apostle commending the loue of the ephesians, which for the soundnes of it he sawe was praise worthie, he hence approoueth it, that it was towards all saints: and hence the apostle iohn gathereth a note that we are translated from death to life, if we loue the brethren |
False |
0.702 |
0.846 |
0.77 |
1 John 3.14 (ODRV) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. |
the apostle commending the loue of the ephesians, which for the soundnes of it he sawe was praise worthie, he hence approoueth it, that it was towards all saints: and hence the apostle iohn gathereth a note that we are translated from death to life, if we loue the brethren |
False |
0.701 |
0.902 |
1.08 |
Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
the apostle commending the loue of the ephesians, which for the soundnes of it he sawe was praise worthie, he hence approoueth it, that it was towards all saints |
True |
0.651 |
0.387 |
0.318 |
Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
the apostle commending the loue of the ephesians, which for the soundnes of it he sawe was praise worthie, he hence approoueth it, that it was towards all saints |
True |
0.641 |
0.61 |
0.33 |
Ephesians 1.15 (ODRV) |
ephesians 1.15: therfore i also hearing your faith that is in our lord iesvs, and loue toward al the saints, |
the apostle commending the loue of the ephesians, which for the soundnes of it he sawe was praise worthie, he hence approoueth it, that it was towards all saints |
True |
0.635 |
0.497 |
0.318 |
Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
the apostle commending the loue of the ephesians, which for the soundnes of it he sawe was praise worthie, he hence approoueth it, that it was towards all saints |
True |
0.635 |
0.312 |
0.318 |
Ephesians 1.15 (Geneva) |
ephesians 1.15: therefore also after that i heard of the faith, which ye haue in the lord iesus, and loue toward all the saints, |
the apostle commending the loue of the ephesians, which for the soundnes of it he sawe was praise worthie, he hence approoueth it, that it was towards all saints |
True |
0.61 |
0.54 |
0.318 |
Ephesians 1.15 (AKJV) |
ephesians 1.15: wherefore i also, after i heard of your faith in the lord iesus, and loue vnto all the saints, |
the apostle commending the loue of the ephesians, which for the soundnes of it he sawe was praise worthie, he hence approoueth it, that it was towards all saints |
True |
0.609 |
0.314 |
0.318 |
1 John 3.14 (Vulgate) |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. qui non diligit, manet in morte: |
the apostle commending the loue of the ephesians, which for the soundnes of it he sawe was praise worthie, he hence approoueth it, that it was towards all saints: and hence the apostle iohn gathereth a note that we are translated from death to life, if we loue the brethren |
False |
0.608 |
0.556 |
0.0 |