Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Euerie Christian must be not onely the brother and sister of Christ, but after a sort his mother, both in conceiuing him in the wombe of his faith, |
Every Christian must be not only the brother and sister of christ, but After a sort his mother, both in conceiving him in the womb of his faith, as also by bearing him daily into the world by a spiritual and holy life. | d np1 vmb vbi xx j dt n1 cc n1 pp-f np1, p-acp p-acp dt n1 po31 n1, d p-acp vvg pno31 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, c-acp av p-acp vvg pno31 av-j p-acp dt n1 p-acp dt j cc j n1. |
Note 0 | Luk. 8.22. Thus one wittily alludeth to the Angels words: first thou shalt bear a sonne, & then call his name Iesus. | Luk. 8.22. Thus one wittily alludeth to the Angels words: First thou shalt bear a son, & then call his name Iesus. | np1 crd. av crd av-j vvz p-acp dt n2 n2: ord pns21 vm2 vvi dt n1, cc av vvb po31 n1 np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 1.31 (ODRV) | luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; and thou shalt cal his name iesvs. | luk. 8.22. thus one wittily alludeth to the angels words: first thou shalt bear a sonne, & then call his name iesus | False | 0.807 | 0.622 | 2.2 |
Luke 1.31 (Tyndale) - 1 | luke 1.31: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. | luk. 8.22. thus one wittily alludeth to the angels words: first thou shalt bear a sonne, & then call his name iesus | False | 0.806 | 0.672 | 3.382 |
Luke 1.31 (Geneva) | luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. | luk. 8.22. thus one wittily alludeth to the angels words: first thou shalt bear a sonne, & then call his name iesus | False | 0.795 | 0.715 | 3.256 |
Luke 1.31 (AKJV) | luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. | luk. 8.22. thus one wittily alludeth to the angels words: first thou shalt bear a sonne, & then call his name iesus | False | 0.794 | 0.434 | 3.167 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Luk. 8.22. | Luke 8.22 |