Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother |
True |
0.875 |
0.865 |
2.932 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother |
True |
0.864 |
0.854 |
1.083 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother |
True |
0.86 |
0.87 |
2.932 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother |
True |
0.86 |
0.776 |
1.72 |
Matthew 19.19 (Geneva) - 0 |
matthew 19.19: honour thy father and mother: |
and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother |
True |
0.794 |
0.835 |
1.784 |
Ephesians 6.2 (Vulgate) |
ephesians 6.2: honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: |
and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother |
True |
0.76 |
0.314 |
0.0 |
Matthew 19.19 (Tyndale) |
matthew 19.19: honoure father and mother: and love thyne neighbour as thy sylfe. |
and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother |
True |
0.738 |
0.743 |
1.126 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother |
True |
0.734 |
0.719 |
1.587 |
Matthew 19.19 (AKJV) |
matthew 19.19: honour thy father and thy mother: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother |
True |
0.729 |
0.769 |
1.6 |
Malachi 1.6 (Douay-Rheims) |
malachi 1.6: the son honoureth the father, and the servant his master: if then i be a father, where is my honour? and if i be a master, where is my fear? saith the lord of hosts. |
this reuerent subiection of the heart, the lord in his owne example requireth in all his seruants: mal. 1.6. if i be a master, where is my feare? and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother: the apostle, eph. 6.5 |
False |
0.688 |
0.314 |
3.999 |
Matthew 19.19 (Vulgate) |
matthew 19.19: honora patrem tuum, et matrem tuam, et diliges proximum tuum sicut teipsum. |
and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother |
True |
0.679 |
0.197 |
0.0 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
this reuerent subiection of the heart, the lord in his owne example requireth in all his seruants: mal. 1.6. if i be a master, where is my feare? and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother: the apostle, eph. 6.5 |
False |
0.646 |
0.33 |
2.192 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
this reuerent subiection of the heart, the lord in his owne example requireth in all his seruants: mal. 1.6. if i be a master, where is my feare? and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother: the apostle, eph. 6.5 |
False |
0.64 |
0.53 |
4.056 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
this reuerent subiection of the heart, the lord in his owne example requireth in all his seruants: mal. 1.6. if i be a master, where is my feare? and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother: the apostle, eph. 6.5 |
False |
0.63 |
0.544 |
4.056 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
this reuerent subiection of the heart, the lord in his owne example requireth in all his seruants: mal. 1.6. if i be a master, where is my feare? and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother: the apostle, eph. 6.5 |
False |
0.622 |
0.369 |
3.019 |
Malachi 1.6 (AKJV) |
malachi 1.6: a sonne honoureth his father, and a seruant his master. if then i be a father, where is mine honour? and if i be a master, where is my feare, saith the lord of hostes, vnto you o priests, that despise my name? and yee say, wherein haue we despised thy name? |
this reuerent subiection of the heart, the lord in his owne example requireth in all his seruants: mal. 1.6. if i be a master, where is my feare? and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother: the apostle, eph. 6.5 |
False |
0.622 |
0.337 |
4.758 |
Malachi 1.6 (Geneva) |
malachi 1.6: a sonne honoureth his father, and a seruant his master. if then i be a father, where is mine honour? and if i be a master, where is my feare, sayth the lord of hostes vnto you, o priestes, that despise my name? and yee say, wherein haue we despised thy name? |
this reuerent subiection of the heart, the lord in his owne example requireth in all his seruants: mal. 1.6. if i be a master, where is my feare? and is the first dutie of that commandement, honour thy father and mother: the apostle, eph. 6.5 |
False |
0.619 |
0.397 |
4.758 |