Colossians 3.22 (Tyndale) - 0 |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: |
seruants obey your masters in all things, that is, in all lawfull and bodily things |
True |
0.807 |
0.764 |
0.349 |
Colossians 3.22 (AKJV) - 0 |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: |
seruants obey your masters in all things, that is, in all lawfull and bodily things |
True |
0.775 |
0.908 |
2.612 |
Colossians 3.22 (AKJV) - 0 |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: |
but especially in the free obedience of all his lawfull, yea and vnequall commandements, so as they be not vnlawfull; coloss. 3.22. seruants obey your masters in all things, that is, in all lawfull and bodily things |
False |
0.76 |
0.592 |
1.692 |
Colossians 3.20 (ODRV) - 0 |
colossians 3.20: children obey your parents in al things: |
seruants obey your masters in all things, that is, in all lawfull and bodily things |
True |
0.732 |
0.73 |
1.968 |
Ecclesiasticus 3.7 (AKJV) |
ecclesiasticus 3.7: he that feareth the lord, will honour his father, and will doe seruice vnto his parents, as to his masters. |
the seruant must honour his master as his better |
False |
0.699 |
0.714 |
1.362 |
Titus 2.9 (AKJV) |
titus 2.9: exhort seruants to be obedient vnto their own masters, and to please them well in all things, not answering againe: |
seruants obey your masters in all things, that is, in all lawfull and bodily things |
True |
0.693 |
0.224 |
1.72 |
Titus 2.9 (ODRV) |
titus 2.9: seruants to be subiect to their maisters, in al things pleasing, not gainsaying: |
seruants obey your masters in all things, that is, in all lawfull and bodily things |
True |
0.692 |
0.204 |
1.44 |
Titus 2.9 (Geneva) |
titus 2.9: let seruants be subiect to their masters, and please them in al things, not answering again, |
seruants obey your masters in all things, that is, in all lawfull and bodily things |
True |
0.688 |
0.173 |
1.789 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
the seruant must honour his master as his better |
False |
0.68 |
0.331 |
0.146 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. |
the seruant must honour his master |
True |
0.677 |
0.615 |
0.0 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
seruants obey your masters in all things, that is, in all lawfull and bodily things |
True |
0.677 |
0.49 |
1.351 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the seruant must honour his master as his better |
False |
0.668 |
0.645 |
0.293 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the seruant must honour his master as his better |
False |
0.668 |
0.645 |
0.293 |
Ecclesiasticus 3.7 (AKJV) |
ecclesiasticus 3.7: he that feareth the lord, will honour his father, and will doe seruice vnto his parents, as to his masters. |
the seruant must honour his master |
True |
0.666 |
0.752 |
1.445 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the seruant must honour his master |
True |
0.658 |
0.759 |
0.551 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the seruant must honour his master |
True |
0.658 |
0.759 |
0.551 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
seruants obey your masters in all things, that is, in all lawfull and bodily things |
True |
0.658 |
0.743 |
1.629 |
Colossians 3.20 (Geneva) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the lord. |
seruants obey your masters in all things, that is, in all lawfull and bodily things |
True |
0.653 |
0.56 |
0.717 |
Colossians 3.20 (AKJV) |
colossians 3.20: children, obey your parents in all things, for this is well pleasing vnto the lord. |
seruants obey your masters in all things, that is, in all lawfull and bodily things |
True |
0.651 |
0.635 |
1.809 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the seruant must honour his master as his better |
False |
0.65 |
0.599 |
0.146 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the seruant must honour his master |
True |
0.642 |
0.76 |
0.276 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the seruant must honour his master |
True |
0.627 |
0.513 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the seruant must honour his master as his better |
False |
0.626 |
0.33 |
0.0 |
Colossians 3.20 (Tyndale) |
colossians 3.20: children obey youre fathers and mothers in all thinges for that is wel pleasynge vnto the lorde. |
seruants obey your masters in all things, that is, in all lawfull and bodily things |
True |
0.611 |
0.431 |
0.639 |