Luke 1.6 (Geneva) |
luke 1.6: both were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord, without reproofe. |
for both of them were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord without reproofe |
False |
0.792 |
0.973 |
3.523 |
Luke 1.6 (AKJV) |
luke 1.6: and they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord, blamelesse. |
for both of them were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord without reproofe |
False |
0.788 |
0.939 |
1.223 |
Luke 1.6 (ODRV) |
luke 1.6: and they were both iust before god, walking in al the commandements and iustifications of our lord without blame, |
for both of them were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord without reproofe |
False |
0.787 |
0.934 |
0.498 |
Luke 1.6 (Tyndale) |
luke 1.6: booth were perfect before god and walked in all the lawes and ordinaunces of the lorde that no man coulde fynde fawte with them. |
for both of them were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord without reproofe |
False |
0.744 |
0.505 |
0.835 |
Luke 1.6 (Vulgate) |
luke 1.6: erant autem justi ambo ante deum, incedentes in omnibus mandatis et justificationibus domini sine querela. |
for both of them were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord without reproofe |
False |
0.727 |
0.269 |
0.0 |
Luke 1.6 (Wycliffe) |
luke 1.6: and bothe weren iust bifor god, goynge in alle the maundementis and iustifiyngis of the lord, withouten pleynt. |
for both of them were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord without reproofe |
False |
0.711 |
0.609 |
0.433 |
Luke 1.6 (Tyndale) |
luke 1.6: booth were perfect before god and walked in all the lawes and ordinaunces of the lorde that no man coulde fynde fawte with them. |
walked in all the commandements and ordinances of the lord without reproofe |
True |
0.669 |
0.507 |
0.345 |
Luke 1.6 (Geneva) |
luke 1.6: both were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord, without reproofe. |
walked in all the commandements and ordinances of the lord without reproofe |
True |
0.652 |
0.941 |
2.697 |
Luke 1.6 (Vulgate) |
luke 1.6: erant autem justi ambo ante deum, incedentes in omnibus mandatis et justificationibus domini sine querela. |
for both of them were iust before god |
True |
0.642 |
0.505 |
0.0 |
Luke 1.6 (AKJV) |
luke 1.6: and they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord, blamelesse. |
walked in all the commandements and ordinances of the lord without reproofe |
True |
0.617 |
0.873 |
0.965 |
Luke 1.6 (AKJV) |
luke 1.6: and they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord, blamelesse. |
for both of them were iust before god |
True |
0.614 |
0.818 |
0.261 |
Luke 1.6 (ODRV) |
luke 1.6: and they were both iust before god, walking in al the commandements and iustifications of our lord without blame, |
walked in all the commandements and ordinances of the lord without reproofe |
True |
0.61 |
0.857 |
0.543 |
Luke 1.6 (ODRV) |
luke 1.6: and they were both iust before god, walking in al the commandements and iustifications of our lord without blame, |
for both of them were iust before god |
True |
0.609 |
0.828 |
0.465 |