Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh |
True |
0.76 |
0.886 |
0.626 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh, but after the spirit. |
True |
0.757 |
0.856 |
1.57 |
Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh |
True |
0.75 |
0.943 |
0.659 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh, but after the spirit. |
True |
0.732 |
0.933 |
3.824 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh |
True |
0.725 |
0.899 |
1.529 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh, but after the spirit. |
True |
0.723 |
0.934 |
3.824 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh |
True |
0.716 |
0.828 |
0.289 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh |
True |
0.714 |
0.901 |
1.529 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh, but after the spirit. |
True |
0.703 |
0.921 |
1.094 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh, but after the spirit. |
True |
0.695 |
0.918 |
1.143 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh, but after the spirit. |
True |
0.695 |
0.584 |
0.712 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh, but after the spirit. |
True |
0.695 |
0.584 |
0.712 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh, but after the spirit. |
True |
0.687 |
0.883 |
1.049 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh, but after the spirit. |
True |
0.684 |
0.323 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh, but after the spirit. |
True |
0.683 |
0.434 |
0.381 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh, but after the spirit. |
True |
0.673 |
0.765 |
0.444 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh, but after the spirit. |
True |
0.672 |
0.869 |
1.745 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh, but after the spirit. |
True |
0.671 |
0.507 |
0.712 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
and a plaine marke of a man in iesus christ is that in rom. 8. 1. [ he walketh not after the flesh, but after the spirit. |
True |
0.661 |
0.546 |
0.618 |