1 John 2.24 (AKJV) - 1 |
1 john 2.24: if that which ye haue heard from the beginning shall remaine in you, yee also shall continue in the sonne, and in the father. |
if that which yee have heard from the beginning shall remaine in you, yee shall continue in the son and in the father |
True |
0.875 |
0.959 |
5.953 |
1 John 2.24 (Geneva) - 1 |
1 john 2.24: if that which ye haue heard from the beginning, shall remaine in you, ye also shall continue in the sonne, and in the father. |
if that which yee have heard from the beginning shall remaine in you, yee shall continue in the son and in the father |
True |
0.871 |
0.955 |
3.392 |
1 John 2.24 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.24: yf that which ye hearde from the begynnynge shall remayne in you ye also shall continewe in the sonne and in the father |
if that which yee have heard from the beginning shall remaine in you, yee shall continue in the son and in the father |
True |
0.866 |
0.938 |
1.227 |
1 John 2.24 (ODRV) - 1 |
1 john 2.24: if that abide in you which you haue heard from the beginning, you also shal abide in the sonne & the father. |
if that which yee have heard from the beginning shall remaine in you, yee shall continue in the son and in the father |
True |
0.864 |
0.933 |
0.456 |
1 John 2.24 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.24: si in vobis permanserit quod audistis ab initio, et vos in filio et patre manebitis. |
if that which yee have heard from the beginning shall remaine in you, yee shall continue in the son and in the father |
True |
0.819 |
0.648 |
0.0 |
1 John 2.24 (ODRV) |
1 john 2.24: you, that which you haue heard from the beginning, let it abide in you. if that abide in you which you haue heard from the beginning, you also shal abide in the sonne & the father. |
how plaine is it now, that thou art not in christ, who wilt not affoord his word a resting place in thy soule? remember that place, 1 iohn 2. 24. if that which yee have heard from the beginning shall remaine in you, yee shall continue in the son and in the father. the fift note |
False |
0.738 |
0.894 |
2.512 |
1 John 2.24 (Geneva) - 1 |
1 john 2.24: if that which ye haue heard from the beginning, shall remaine in you, ye also shall continue in the sonne, and in the father. |
how plaine is it now, that thou art not in christ, who wilt not affoord his word a resting place in thy soule? remember that place, 1 iohn 2. 24. if that which yee have heard from the beginning shall remaine in you, yee shall continue in the son and in the father. the fift note |
False |
0.731 |
0.941 |
7.87 |
1 John 2.24 (AKJV) - 1 |
1 john 2.24: if that which ye haue heard from the beginning shall remaine in you, yee also shall continue in the sonne, and in the father. |
how plaine is it now, that thou art not in christ, who wilt not affoord his word a resting place in thy soule? remember that place, 1 iohn 2. 24. if that which yee have heard from the beginning shall remaine in you, yee shall continue in the son and in the father. the fift note |
False |
0.729 |
0.947 |
11.333 |
1 John 2.24 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.24: yf that which ye hearde from the begynnynge shall remayne in you ye also shall continewe in the sonne and in the father |
how plaine is it now, that thou art not in christ, who wilt not affoord his word a resting place in thy soule? remember that place, 1 iohn 2. 24. if that which yee have heard from the beginning shall remaine in you, yee shall continue in the son and in the father. the fift note |
False |
0.711 |
0.913 |
4.311 |
2 John 1.9 (AKJV) |
2 john 1.9: whosoeuer transgresseth and abideth not in the doctrine of christ, hath not god: hee that abideth in the doctrine of christ, he hath both the father and the sonne. |
how plaine is it now, that thou art not in christ, who wilt not affoord his word a resting place in thy soule? remember that place, 1 iohn 2. 24. if that which yee have heard from the beginning shall remaine in you, yee shall continue in the son and in the father. the fift note |
False |
0.692 |
0.182 |
1.847 |
2 John 1.9 (Geneva) |
2 john 1.9: whosoeuer transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. he that continueth in the doctrine of christ, he hath both the father and the sonne. |
how plaine is it now, that thou art not in christ, who wilt not affoord his word a resting place in thy soule? remember that place, 1 iohn 2. 24. if that which yee have heard from the beginning shall remaine in you, yee shall continue in the son and in the father. the fift note |
False |
0.689 |
0.257 |
1.893 |
1 John 2.24 (Vulgate) |
1 john 2.24: vos quod audistis ab initio, in vobis permaneat: si in vobis permanserit quod audistis ab initio, et vos in filio et patre manebitis. |
how plaine is it now, that thou art not in christ, who wilt not affoord his word a resting place in thy soule? remember that place, 1 iohn 2. 24. if that which yee have heard from the beginning shall remaine in you, yee shall continue in the son and in the father. the fift note |
False |
0.677 |
0.354 |
0.967 |
2 John 1.9 (Tyndale) |
2 john 1.9: whosoever transgresseth and bydeth not in the doctrine of christ hath not god. he that endureth in the doctrine of christ hath bothe the father and the sonne. |
how plaine is it now, that thou art not in christ, who wilt not affoord his word a resting place in thy soule? remember that place, 1 iohn 2. 24. if that which yee have heard from the beginning shall remaine in you, yee shall continue in the son and in the father. the fift note |
False |
0.674 |
0.181 |
1.847 |