John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
but he is the lord from heaven, as god he is from heaven |
False |
0.726 |
0.464 |
7.787 |
John 3.31 (ODRV) - 2 |
john 3.31: he that commeth from heauen, is aboue al. |
but he is the lord from heaven, as god he is from heaven |
False |
0.713 |
0.506 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
but he is the lord from heaven |
True |
0.711 |
0.627 |
4.046 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
but he is the lord from heaven, as god he is from heaven |
False |
0.709 |
0.288 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
but he is the lord from heaven, as god he is from heaven |
False |
0.705 |
0.365 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
but he is the lord from heaven, as god he is from heaven |
False |
0.704 |
0.309 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
but he is the lord from heaven |
True |
0.695 |
0.458 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
but he is the lord from heaven |
True |
0.692 |
0.488 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
but he is the lord from heaven |
True |
0.689 |
0.573 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
but he is the lord from heaven, as god he is from heaven |
False |
0.688 |
0.201 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
but he is the lord from heaven |
True |
0.678 |
0.287 |
0.0 |
John 3.31 (Tyndale) |
john 3.31: he that commeth from an hye is above all: he that is of the erth is of the erth and speaketh of the erth. he that cometh from heaven is above all |
but he is the lord from heaven, as god he is from heaven |
False |
0.662 |
0.396 |
5.014 |
John 3.31 (AKJV) |
john 3.31: hee that commeth from aboue, is aboue all: hee that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth: hee that cometh from heauen is aboue all: |
but he is the lord from heaven, as god he is from heaven |
False |
0.654 |
0.425 |
0.0 |
John 3.31 (Geneva) |
john 3.31: hee that is come from an hie, is aboue all: he that is of the earth, is of the earth, and speaketh of the earth: hee that is come from heauen, is aboue all. |
but he is the lord from heaven, as god he is from heaven |
False |
0.636 |
0.409 |
0.0 |