Luke 8.25 (ODRV) - 3 |
luke 8.25: who is this (trow ye) that he commandeth both the winds and the sea, and they obey him? |
who is this to whom windes and seas obey |
True |
0.802 |
0.783 |
0.557 |
Matthew 8.27 (ODRV) - 1 |
matthew 8.27: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
who is this to whom windes and seas obey |
True |
0.756 |
0.819 |
1.962 |
Matthew 8.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.27: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
who is this to whom windes and seas obey |
True |
0.75 |
0.6 |
0.583 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
doe they testifie to christ that hee is the sonne of god, |
True |
0.738 |
0.374 |
0.583 |
John 10.36 (AKJV) |
john 10.36: say ye of him, whom the father hath sanctified and sent into the world, thou blasphemest; because i said, i am the sonne of god? |
doe they testifie to christ that hee is the sonne of god, |
True |
0.689 |
0.243 |
0.933 |
John 10.36 (Tyndale) |
john 10.36: saye ye then to him whom the father hath sainctified and sent into the worlde thou blasphemest because i sayd i am the sonne of god? |
doe they testifie to christ that hee is the sonne of god, |
True |
0.684 |
0.291 |
0.933 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
doe they testifie to christ that hee is the sonne of god, |
True |
0.683 |
0.439 |
2.226 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
doe they testifie to christ that hee is the sonne of god, |
True |
0.683 |
0.232 |
2.226 |
John 10.36 (Geneva) |
john 10.36: say ye of him, whome the father hath sanctified, and sent into the worlde, thou blasphemest, because i said, i am the sonne of god? |
doe they testifie to christ that hee is the sonne of god, |
True |
0.682 |
0.297 |
0.903 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
doe they testifie to christ that hee is the sonne of god, |
True |
0.679 |
0.409 |
1.218 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
who is this to whom windes and seas obey |
True |
0.673 |
0.842 |
1.629 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
doe they testifie to christ that hee is the sonne of god, |
True |
0.671 |
0.4 |
1.218 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
doe they testifie to christ that hee is the sonne of god, |
True |
0.652 |
0.326 |
1.218 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
who is this to whom windes and seas obey |
True |
0.649 |
0.833 |
0.492 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
doe they testifie to christ that hee is the sonne of god, |
True |
0.643 |
0.666 |
1.218 |
Luke 8.25 (Geneva) - 1 |
luke 8.25: and they feared, and wondered among them selues, saying, who is this that commandeth both the windes and water, and they obey him! |
who is this to whom windes and seas obey |
True |
0.641 |
0.842 |
1.563 |
Matthew 8.27 (Vulgate) |
matthew 8.27: porro homines mirati sunt, dicentes: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? |
who is this to whom windes and seas obey |
True |
0.621 |
0.578 |
0.0 |