Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
whether we must returne. dust thou art |
True |
0.803 |
0.848 |
2.565 |
Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
it being our common mother whence we come, and whether we must returne. dust thou art, and to dust thou shalt returne |
False |
0.775 |
0.819 |
4.346 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
it being our common mother whence we come, and whether we must returne. dust thou art, and to dust thou shalt returne |
False |
0.728 |
0.726 |
4.095 |
Genesis 3.19 (Wycliffe) - 1 |
genesis 3.19: for thou art dust, and thou schalt turne ayen in to dust. |
whether we must returne. dust thou art |
True |
0.725 |
0.62 |
1.957 |
Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
it being our common mother whence we come, and whether we must returne. dust thou art, and to dust thou shalt returne |
False |
0.715 |
0.624 |
4.192 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
whether we must returne. dust thou art |
True |
0.71 |
0.805 |
2.414 |
Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
whether we must returne. dust thou art |
True |
0.704 |
0.759 |
2.472 |
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
whether we must returne. dust thou art |
True |
0.639 |
0.692 |
1.35 |
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
it being our common mother whence we come, and whether we must returne. dust thou art, and to dust thou shalt returne |
False |
0.635 |
0.483 |
2.27 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
whether we must returne. dust thou art |
True |
0.633 |
0.606 |
1.311 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
whether we must returne. dust thou art |
True |
0.631 |
0.637 |
1.207 |
Ecclesiastes 3.20 (AKJV) |
ecclesiastes 3.20: all goe vnto one place, all are of the dust, and all turne to dust againe. |
whether we must returne. dust thou art |
True |
0.629 |
0.667 |
0.755 |
Ecclesiastes 3.20 (AKJV) |
ecclesiastes 3.20: all goe vnto one place, all are of the dust, and all turne to dust againe. |
it being our common mother whence we come, and whether we must returne. dust thou art, and to dust thou shalt returne |
False |
0.616 |
0.404 |
1.269 |
Ecclesiastes 3.20 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.20: and all things go to one place: of earth they were made, and into earth they return together. |
whether we must returne. dust thou art |
True |
0.602 |
0.346 |
0.0 |