1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
hee that saith he is in him, ought to walke, as he hath walked |
True |
0.865 |
0.939 |
0.194 |
1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
hee that saith he is in him, ought to walke, as he hath walked |
True |
0.846 |
0.93 |
0.178 |
1 John 2.6 (Geneva) |
1 john 2.6: he that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked. |
hee that saith he is in him, ought to walke, as he hath walked |
True |
0.837 |
0.956 |
1.795 |
1 John 2.6 (ODRV) |
1 john 2.6: he that saith he abideth in him, ought euen as he walked, himself also to walke. |
hee that saith he is in him, ought to walke, as he hath walked |
True |
0.83 |
0.957 |
0.575 |
1 John 2.6 (Vulgate) |
1 john 2.6: qui dicit se in ipso manere, debet, sicut ille ambulavit, et ipse ambulare. |
hee that saith he is in him, ought to walke, as he hath walked |
True |
0.802 |
0.841 |
0.0 |
1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
they all compose themselves to the motion of the head, into which they are set, 1 ioh. 2. 6. hee that saith he is in him, ought to walke, as he hath walked |
False |
0.723 |
0.594 |
0.593 |
1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
they all compose themselves to the motion of the head, into which they are set, 1 ioh. 2. 6. hee that saith he is in him, ought to walke, as he hath walked |
False |
0.703 |
0.652 |
0.544 |
1 John 2.6 (ODRV) |
1 john 2.6: he that saith he abideth in him, ought euen as he walked, himself also to walke. |
they all compose themselves to the motion of the head, into which they are set, 1 ioh. 2. 6. hee that saith he is in him, ought to walke, as he hath walked |
False |
0.699 |
0.838 |
0.776 |
1 John 2.6 (Geneva) |
1 john 2.6: he that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked. |
they all compose themselves to the motion of the head, into which they are set, 1 ioh. 2. 6. hee that saith he is in him, ought to walke, as he hath walked |
False |
0.697 |
0.875 |
1.838 |