1 John 3.24 (Vulgate) |
1 john 3.24: et qui servat mandata ejus, in illo manet, et ipse in eo: et in hoc scimus quoniam manet in nobis, de spiritu quem dedit nobis. |
abideth in us by his spirit, |
True |
0.746 |
0.209 |
0.0 |
1 John 4.13 (ODRV) |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: because he of his spirit hath giuen to vs. |
but it is with this difference, he is in us, and abideth in us by his spirit, |
False |
0.732 |
0.319 |
0.16 |
1 John 3.24 (Geneva) - 1 |
1 john 3.24: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
abideth in us by his spirit, |
True |
0.726 |
0.822 |
1.494 |
1 John 3.24 (Tyndale) |
1 john 3.24: and he that kepeth his commaundementes dwelleth in him and he in him: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
abideth in us by his spirit, |
True |
0.724 |
0.525 |
0.0 |
1 John 3.24 (AKJV) - 1 |
1 john 3.24: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
abideth in us by his spirit, |
True |
0.712 |
0.808 |
1.444 |
1 John 4.13 (ODRV) |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: because he of his spirit hath giuen to vs. |
abideth in us by his spirit, |
True |
0.704 |
0.55 |
0.374 |
1 John 4.13 (Vulgate) |
1 john 4.13: in hoc cognoscimus quoniam in eo manemus, et ipse in nobis: quoniam de spiritu suo dedit nobis. |
abideth in us by his spirit, |
True |
0.702 |
0.338 |
0.0 |
1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
but it is with this difference, he is in us, and abideth in us by his spirit, |
False |
0.702 |
0.238 |
0.0 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
but it is with this difference, he is in us, and abideth in us by his spirit, |
False |
0.692 |
0.35 |
0.16 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
but it is with this difference, he is in us, and abideth in us by his spirit, |
False |
0.689 |
0.365 |
0.147 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
abideth in us by his spirit, |
True |
0.687 |
0.805 |
1.938 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
abideth in us by his spirit, |
True |
0.686 |
0.493 |
0.374 |
1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
abideth in us by his spirit, |
True |
0.686 |
0.359 |
0.0 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
abideth in us by his spirit, |
True |
0.68 |
0.518 |
0.348 |