| John 6.58 (ODRV) - 1 |
john 6.58: not as your fathers did eate manna, and died. |
from dissolution: the fathers did eate mannah |
True |
0.796 |
0.925 |
1.263 |
| John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
from dissolution: the fathers did eate mannah |
True |
0.745 |
0.921 |
1.21 |
| John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
from dissolution: the fathers did eate mannah |
True |
0.706 |
0.94 |
1.21 |
| John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
from dissolution: the fathers did eate mannah |
True |
0.706 |
0.94 |
1.21 |
| John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
from dissolution: the fathers did eate mannah |
True |
0.702 |
0.684 |
0.0 |
| John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
from dissolution: the fathers did eate mannah |
True |
0.696 |
0.928 |
1.249 |
| John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
from dissolution: the fathers did eate mannah |
True |
0.685 |
0.654 |
0.0 |
| John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
from dissolution: the fathers did eate mannah |
True |
0.684 |
0.916 |
1.145 |
| John 6.58 (ODRV) - 1 |
john 6.58: not as your fathers did eate manna, and died. |
this cannot preserve us from waxing old, nor from dissolution: the fathers did eate mannah, and are dead |
False |
0.676 |
0.855 |
1.312 |
| John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
from dissolution: the fathers did eate mannah |
True |
0.672 |
0.923 |
1.212 |
| John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
from dissolution: the fathers did eate mannah |
True |
0.671 |
0.876 |
0.41 |
| John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
from dissolution: the fathers did eate mannah |
True |
0.669 |
0.927 |
1.249 |
| John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
from dissolution: the fathers did eate mannah |
True |
0.666 |
0.913 |
0.906 |
| John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
from dissolution: the fathers did eate mannah |
True |
0.66 |
0.849 |
0.451 |
| John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
from dissolution: the fathers did eate mannah |
True |
0.659 |
0.413 |
0.0 |
| John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
this cannot preserve us from waxing old, nor from dissolution: the fathers did eate mannah, and are dead |
False |
0.602 |
0.4 |
0.0 |
