Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and who hath quickned us being dead in sins and trespasses, ephes |
True |
0.851 |
0.947 |
1.769 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and who hath quickned us being dead in sins and trespasses, ephes |
True |
0.847 |
0.954 |
2.789 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
and who hath quickned us being dead in sins and trespasses, ephes |
True |
0.8 |
0.736 |
0.499 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
and who hath quickned us being dead in sins and trespasses, ephes |
True |
0.797 |
0.81 |
0.309 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
and who hath quickned us being dead in sins and trespasses, ephes |
True |
0.776 |
0.575 |
0.27 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
and who hath quickned us being dead in sins and trespasses, ephes |
True |
0.744 |
0.831 |
1.377 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
and brought life and immortality to light by the gospel |
False |
0.736 |
0.921 |
0.266 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
and brought life and immortality to light by the gospel |
False |
0.727 |
0.947 |
0.83 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
and who hath quickned us being dead in sins and trespasses, ephes |
True |
0.72 |
0.549 |
0.259 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
and brought life and immortality to light by the gospel |
False |
0.717 |
0.94 |
0.793 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
and who hath quickned us being dead in sins and trespasses, ephes |
True |
0.704 |
0.531 |
0.341 |
2 Timothy 1.10 (Vulgate) |
2 timothy 1.10: manifestata est autem nunc per illuminationem salvatoris nostri jesu christi, qui destruxit quidem mortem, illuminavit autem vitam, et incorruptionem per evangelium: |
and brought life and immortality to light by the gospel |
False |
0.689 |
0.614 |
0.0 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
and brought life and immortality to light by the gospel? 2 tim. 1. 10. and who hath quickned us being dead in sins and trespasses, ephes. 2. 4. now what a distance is betweene life and death |
False |
0.649 |
0.792 |
1.582 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
and brought life and immortality to light by the gospel? 2 tim. 1. 10. and who hath quickned us being dead in sins and trespasses, ephes. 2. 4. now what a distance is betweene life and death |
False |
0.643 |
0.829 |
1.653 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
and brought life and immortality to light by the gospel |
False |
0.63 |
0.693 |
0.156 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
and brought life and immortality to light by the gospel? 2 tim. 1. 10. and who hath quickned us being dead in sins and trespasses, ephes. 2. 4. now what a distance is betweene life and death |
False |
0.605 |
0.512 |
1.059 |