Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
which of our gallants in their strange fashions ponder that of the apostle, whatsoeuer ye doe in word or deed, doe all in the name of christ? that is, 1. by the warrant of his word. 2. with inuocation of god in the name of christ |
False |
0.75 |
0.919 |
2.426 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
which of our gallants in their strange fashions ponder that of the apostle, whatsoeuer ye doe in word or deed, doe all in the name of christ? that is, 1. by the warrant of his word. 2. with inuocation of god in the name of christ |
False |
0.745 |
0.351 |
0.4 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
which of our gallants in their strange fashions ponder that of the apostle, whatsoeuer ye doe in word or deed, doe all in the name of christ? that is, 1. by the warrant of his word. 2. with inuocation of god in the name of christ |
False |
0.742 |
0.904 |
1.031 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
which of our gallants in their strange fashions ponder that of the apostle, whatsoeuer ye doe in word or deed, doe all in the name of christ? that is, 1. by the warrant of his word. 2. with inuocation of god in the name of christ |
False |
0.725 |
0.574 |
3.228 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
which of our gallants in their strange fashions ponder that of the apostle, whatsoeuer ye doe in word or deed, doe all in the name of christ |
True |
0.671 |
0.638 |
0.214 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
which of our gallants in their strange fashions ponder that of the apostle, whatsoeuer ye doe in word or deed, doe all in the name of christ |
True |
0.67 |
0.914 |
2.038 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
which of our gallants in their strange fashions ponder that of the apostle, whatsoeuer ye doe in word or deed, doe all in the name of christ |
True |
0.67 |
0.903 |
0.86 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
with inuocation of god in the name of christ |
True |
0.651 |
0.426 |
0.215 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
which of our gallants in their strange fashions ponder that of the apostle, whatsoeuer ye doe in word or deed, doe all in the name of christ |
True |
0.646 |
0.735 |
1.785 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
with inuocation of god in the name of christ |
True |
0.645 |
0.431 |
0.208 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
with inuocation of god in the name of christ |
True |
0.612 |
0.381 |
0.215 |