Canticles 3.3 (Geneva) |
canticles 3.3: the watchmen that went about the citie, found mee: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
the watchmen that went about the citie, found mee, to whom i said, haue yee seene him whom my soule loueth |
True |
0.898 |
0.976 |
9.169 |
Canticles 3.3 (AKJV) |
canticles 3.3: the watchmen that goe about the citie, found me: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
the watchmen that went about the citie, found mee, to whom i said, haue yee seene him whom my soule loueth |
True |
0.881 |
0.97 |
3.659 |
Canticles 3.3 (Douay-Rheims) |
canticles 3.3: the watchmen who keep the city, found me: have you seen him, whom my soul loveth? |
the watchmen that went about the citie, found mee, to whom i said, haue yee seene him whom my soule loueth |
True |
0.857 |
0.878 |
0.681 |
Canticles 3.3 (AKJV) - 1 |
canticles 3.3: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
for why did the church seeke christ so laboriously, till she found him, but because it was hee whom her soule loued? cant. 3.3. the watchmen that went about the citie, found mee, to whom i said, haue yee seene him whom my soule loueth? and why did mary seeke christ, hauing lost him three dayes? because she loued him and reioyced in his person and presence |
False |
0.796 |
0.915 |
3.187 |
Canticles 3.3 (Geneva) |
canticles 3.3: the watchmen that went about the citie, found mee: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
for why did the church seeke christ so laboriously, till she found him, but because it was hee whom her soule loued? cant. 3.3. the watchmen that went about the citie, found mee, to whom i said, haue yee seene him whom my soule loueth? and why did mary seeke christ, hauing lost him three dayes? because she loued him and reioyced in his person and presence |
False |
0.795 |
0.972 |
9.37 |
Canticles 3.3 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 3.3: have you seen him, whom my soul loveth? |
for why did the church seeke christ so laboriously, till she found him, but because it was hee whom her soule loued? cant. 3.3. the watchmen that went about the citie, found mee, to whom i said, haue yee seene him whom my soule loueth? and why did mary seeke christ, hauing lost him three dayes? because she loued him and reioyced in his person and presence |
False |
0.785 |
0.438 |
1.184 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
for why did the church seeke christ so laboriously, till she found him, but because it was hee whom her soule loued? cant. 3.3. the watchmen that went about the citie, found mee, to whom i said, haue yee seene him whom my soule loueth? and why did mary seeke christ, hauing lost him three dayes? because she loued him and reioyced in his person and presence |
False |
0.736 |
0.421 |
1.62 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
the watchmen that went about the citie, found mee, to whom i said, haue yee seene him whom my soule loueth |
True |
0.654 |
0.414 |
0.0 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
the watchmen that went about the citie, found mee, to whom i said, haue yee seene him whom my soule loueth |
True |
0.651 |
0.621 |
1.018 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
for why did the church seeke christ so laboriously, till she found him, but because it was hee whom her soule loued |
True |
0.606 |
0.67 |
0.0 |