Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
1. what is this kingdome of heauen. 2. what is this pearle |
True |
0.727 |
0.757 |
0.495 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
1. what is this kingdome of heauen. 2. what is this pearle |
True |
0.726 |
0.778 |
0.513 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
1. what is this kingdome of heauen. 2. what is this pearle, and the goodnesse of it. 3. who is this merchant man. 4. what are his actions, |
False |
0.724 |
0.558 |
0.592 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
1. what is this kingdome of heauen. 2. what is this pearle |
True |
0.719 |
0.75 |
0.4 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
1. what is this kingdome of heauen. 2. what is this pearle, and the goodnesse of it. 3. who is this merchant man. 4. what are his actions, |
False |
0.716 |
0.527 |
0.57 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
1. what is this kingdome of heauen. 2. what is this pearle, and the goodnesse of it. 3. who is this merchant man. 4. what are his actions, |
False |
0.71 |
0.435 |
0.389 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
1. what is this kingdome of heauen. 2. what is this pearle |
True |
0.708 |
0.203 |
0.0 |
Matthew 18.1 (Geneva) |
matthew 18.1: the same time the disciples came vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
1. what is this kingdome of heauen. 2. what is this pearle |
True |
0.677 |
0.583 |
0.854 |
Matthew 18.1 (AKJV) |
matthew 18.1: at the same time came the disciples vnto iesus, saying, who is the greatest in the kingdome of heauen? |
1. what is this kingdome of heauen. 2. what is this pearle |
True |
0.673 |
0.527 |
0.854 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
1. what is this kingdome of heauen. 2. what is this pearle |
True |
0.644 |
0.362 |
0.0 |