John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
that hee would bestow vpon all those that he had giuen him, which is, sanctification: secondly, the meanes whereby it is wrought, which is the truth of his owne word. sanctifie them with thy truth: thy word is truth |
False |
0.754 |
0.905 |
1.569 |
John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
that hee would bestow vpon all those that he had giuen him, which is, sanctification: secondly, the meanes whereby it is wrought, which is the truth of his owne word. sanctifie them with thy truth: thy word is truth |
False |
0.75 |
0.858 |
3.404 |
John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
that hee would bestow vpon all those that he had giuen him, which is, sanctification: secondly, the meanes whereby it is wrought, which is the truth of his owne word. sanctifie them with thy truth: thy word is truth |
False |
0.743 |
0.85 |
1.569 |
John 17.17 (Tyndale) |
john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. |
that hee would bestow vpon all those that he had giuen him, which is, sanctification: secondly, the meanes whereby it is wrought, which is the truth of his owne word. sanctifie them with thy truth: thy word is truth |
False |
0.718 |
0.742 |
2.615 |
John 17.17 (Vulgate) |
john 17.17: sanctifica eos in veritate. sermo tuus veritas est. |
that hee would bestow vpon all those that he had giuen him, which is, sanctification: secondly, the meanes whereby it is wrought, which is the truth of his owne word. sanctifie them with thy truth: thy word is truth |
False |
0.679 |
0.283 |
0.0 |