John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
& we beleeue & knowe that thou art the very christ the sonne of the liuing god |
False |
0.881 |
0.945 |
3.977 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
& we beleeue & knowe that thou art the very christ the sonne of the liuing god |
False |
0.875 |
0.932 |
2.183 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
& we beleeue & knowe that thou art the very christ the sonne of the liuing god |
False |
0.87 |
0.908 |
2.87 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
& we beleeue & knowe that thou art the very christ the sonne of the liuing god |
False |
0.838 |
0.918 |
1.764 |
Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art the very christ the sonne of the liuing god |
True |
0.831 |
0.931 |
2.454 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art the very christ the sonne of the liuing god |
True |
0.808 |
0.912 |
1.794 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
& we beleeue & knowe that thou art the very christ the sonne of the liuing god |
False |
0.797 |
0.455 |
0.965 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
thou art the very christ the sonne of the liuing god |
True |
0.775 |
0.878 |
2.258 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art the very christ the sonne of the liuing god |
True |
0.762 |
0.906 |
2.258 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art the very christ the sonne of the liuing god |
True |
0.76 |
0.856 |
1.651 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art the very christ the sonne of the liuing god |
True |
0.733 |
0.923 |
2.09 |
Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
thou art the very christ the sonne of the liuing god |
True |
0.729 |
0.244 |
0.0 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art the very christ the sonne of the liuing god |
True |
0.723 |
0.925 |
2.09 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
thou art the very christ the sonne of the liuing god |
True |
0.709 |
0.738 |
2.063 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
thou art the very christ the sonne of the liuing god |
True |
0.657 |
0.675 |
1.146 |