Romans 4.22 (Geneva) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.919 |
0.939 |
1.356 |
Romans 4.22 (AKJV) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.919 |
0.939 |
1.356 |
Romans 4.3 (AKJV) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes |
False |
0.863 |
0.905 |
2.372 |
Romans 4.3 (Geneva) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes |
False |
0.861 |
0.914 |
0.881 |
Romans 4.3 (Tyndale) - 1 |
romans 4.3: abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes |
False |
0.83 |
0.835 |
0.837 |
Romans 4.22 (Tyndale) |
romans 4.22: and therfore was it reckened to him for rightewesnes. |
it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.829 |
0.8 |
0.0 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes |
False |
0.825 |
0.924 |
4.597 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes |
False |
0.82 |
0.899 |
0.837 |
Genesis 15.6 (ODRV) |
genesis 15.6: abram beleued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes |
False |
0.787 |
0.843 |
0.419 |
Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes |
False |
0.784 |
0.92 |
1.616 |
Romans 4.22 (ODRV) |
romans 4.22: therfore was it also reputed him to iustice. |
it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.781 |
0.848 |
0.0 |
Genesis 15.6 (Geneva) |
genesis 15.6: and abram beleeued the lord, and he counted that to him for righteousnesse. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes |
False |
0.776 |
0.786 |
0.0 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes |
False |
0.775 |
0.884 |
0.837 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes |
False |
0.772 |
0.87 |
0.881 |
Galatians 3.6 (Vulgate) |
galatians 3.6: sicut scriptum est: abraham credidit deo, et reputatum est illi ad justitiam: |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes |
False |
0.757 |
0.385 |
0.323 |
James 2.23 (Geneva) - 0 |
james 2.23: and the scripture was fulfilled which sayeth, abraham beleeued god, and it was imputed vnto him for righteousnesse: |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god |
True |
0.754 |
0.898 |
1.966 |
Romans 4.23 (Geneva) |
romans 4.23: nowe it is not written for him onely, that it was imputed to him for righteousnesse, |
it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.753 |
0.933 |
1.122 |
Romans 4.3 (Vulgate) |
romans 4.3: quid enim dicit scriptura? credidit abraham deo, et reputatam est illi ad justitiam. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes |
False |
0.743 |
0.19 |
0.311 |
James 2.23 (AKJV) - 0 |
james 2.23: and the scripture was fullfiled which saith, abraham beleeued god, and it was imputed vnto him for righteousnes: |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god |
True |
0.738 |
0.841 |
1.076 |
Genesis 15.6 (AKJV) |
genesis 15.6: and he beleeued in the lord; and hee counted it to him for righteousnesse. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes |
False |
0.73 |
0.756 |
0.0 |
Romans 4.23 (Tyndale) |
romans 4.23: it is not written for him only that it was reckened to him for rightewesnes: |
it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.694 |
0.844 |
0.0 |
Romans 4.23 (ODRV) |
romans 4.23: and it is not written only for him, that it was reputed him to iustice: |
it was imputed to him for righteousnes |
True |
0.691 |
0.894 |
0.0 |
James 2.23 (ODRV) |
james 2.23: and the scripture was fulfilled, saying, abraham beleeued god, and it was reputed him to iustice, and he was called the freind of god. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god |
True |
0.687 |
0.89 |
1.981 |
James 2.23 (Tyndale) |
james 2.23: and the scripture was fulfilled which sayth: abraham beleved god and it was reputed vnto him for rightewesnes: and he was called the frede of god. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god |
True |
0.667 |
0.862 |
1.915 |
Romans 4.3 (Geneva) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god |
True |
0.647 |
0.835 |
1.169 |
Romans 4.3 (AKJV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god |
True |
0.643 |
0.82 |
1.121 |
Romans 4.3 (Tyndale) |
romans 4.3: for what sayth the scripture? abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god |
True |
0.636 |
0.76 |
1.121 |
Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
and then was the scripture fulfilled: abraham beleeued god |
True |
0.615 |
0.819 |
1.169 |