Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the foxes had holes, and the birdes of the ayre had nestes, but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.795 |
0.912 |
2.445 |
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.791 |
0.927 |
3.273 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes had holes, and the birdes of the ayre had nestes, but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.779 |
0.965 |
5.51 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes had holes, and the birdes of the ayre had nestes, but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.774 |
0.963 |
6.467 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the foxes had holes, and the birdes of the ayre had nestes, but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.768 |
0.958 |
6.959 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the foxes had holes, and the birdes of the ayre had nestes, but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.742 |
0.9 |
2.298 |
Luke 9.58 (Tyndale) - 2 |
luke 9.58: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.74 |
0.894 |
0.552 |
Psalms 104.17 (AKJV) - 0 |
psalms 104.17: where the birds make their nests: |
the birdes of the ayre had nestes |
True |
0.74 |
0.556 |
0.0 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the foxes had holes, and the birdes of the ayre had nestes, but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.731 |
0.962 |
3.236 |
Luke 9.58 (ODRV) - 2 |
luke 9.58: but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.723 |
0.918 |
1.553 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the foxes had holes, and the birdes of the ayre had nestes, but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.722 |
0.963 |
8.583 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes had holes, and the birdes of the ayre had nestes, but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.714 |
0.959 |
3.705 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.663 |
0.919 |
4.153 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.653 |
0.917 |
2.361 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.634 |
0.915 |
2.833 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.632 |
0.913 |
2.361 |
Psalms 104.17 (Geneva) |
psalms 104.17: that ye birdes may make their nestes there: the storke dwelleth in the firre trees. |
the birdes of the ayre had nestes |
True |
0.623 |
0.327 |
5.342 |