Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
in testimony whereof, the multitudes of heauenly souldiours praised god |
True |
0.664 |
0.882 |
1.003 |
Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
in testimony whereof, the multitudes of heauenly souldiours praised god |
True |
0.655 |
0.701 |
1.003 |
Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
in testimony whereof, the multitudes of heauenly souldiours praised god |
True |
0.651 |
0.762 |
1.003 |
Luke 2.13 (Tyndale) |
luke 2.13: and streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge god and sayinge: |
in testimony whereof, the multitudes of heauenly souldiours praised god |
True |
0.645 |
0.312 |
0.447 |
Luke 2.13 (Vulgate) |
luke 2.13: et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium deum, et dicentium: |
in testimony whereof, the multitudes of heauenly souldiours praised god |
True |
0.632 |
0.374 |
0.0 |
Revelation 19.1 (ODRV) |
revelation 19.1: after these things i heard as it were the voice of many multitudes in heauen saying, allelu-ia. praise, and glorie and power is to our god: |
in testimony whereof, the multitudes of heauenly souldiours praised god |
True |
0.606 |
0.516 |
2.093 |