John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
for he is agnus dei: he is the lambe of god, that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.808 |
0.864 |
0.656 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
for he is agnus dei: he is the lambe of god, that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.804 |
0.915 |
0.951 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
for he is agnus dei: he is the lambe of god |
True |
0.726 |
0.68 |
0.251 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
for he is agnus dei: he is the lambe of god, that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.723 |
0.877 |
0.792 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
for he is agnus dei: he is the lambe of god, that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.715 |
0.879 |
0.792 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh away the sinnes of the world |
True |
0.63 |
0.61 |
7.52 |
John 1.29 (Vulgate) |
john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
for he is agnus dei: he is the lambe of god, that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.621 |
0.31 |
3.493 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh away the sinnes of the world |
True |
0.618 |
0.539 |
7.52 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
for he is agnus dei: he is the lambe of god |
True |
0.61 |
0.837 |
0.383 |