1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
True |
0.902 |
0.961 |
3.248 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
True |
0.902 |
0.957 |
1.479 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
True |
0.901 |
0.95 |
0.535 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
True |
0.867 |
0.946 |
1.419 |
1 John 4.11 (Vulgate) |
1 john 4.11: carissimi, si sic deus dilexit nos: et nos debemus alterutrum diligere. |
god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
True |
0.839 |
0.699 |
0.0 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
heere-in is loue, in that god loued vs, and sent his sonne to reconcile vs: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
False |
0.819 |
0.934 |
6.106 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
heere-in is loue, in that god loued vs, and sent his sonne to reconcile vs: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
False |
0.817 |
0.927 |
4.901 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
heere-in is loue, in that god loued vs, and sent his sonne to reconcile vs: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
False |
0.816 |
0.844 |
3.701 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
heere-in is loue, in that god loued vs, and sent his sonne to reconcile vs: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
False |
0.807 |
0.817 |
2.221 |
1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
heere-in is loue, in that god loued vs |
True |
0.756 |
0.641 |
0.8 |
1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
heere-in is loue, in that god loued vs, and sent his sonne to reconcile vs: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
False |
0.752 |
0.452 |
2.754 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
heere-in is loue, in that god loued vs |
True |
0.742 |
0.881 |
1.302 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
heere-in is loue, in that god loued vs |
True |
0.739 |
0.355 |
0.956 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
True |
0.737 |
0.54 |
0.651 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
True |
0.733 |
0.505 |
0.651 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
heere-in is loue, in that god loued vs |
True |
0.732 |
0.823 |
1.379 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
heere-in is loue, in that god loued vs, and sent his sonne to reconcile vs: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
False |
0.73 |
0.764 |
5.632 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
heere-in is loue, in that god loued vs, and sent his sonne to reconcile vs: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
False |
0.73 |
0.725 |
4.707 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
heere-in is loue, in that god loued vs |
True |
0.73 |
0.424 |
1.621 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
True |
0.727 |
0.258 |
0.325 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
heere-in is loue, in that god loued vs |
True |
0.725 |
0.339 |
0.979 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
heere-in is loue, in that god loued vs |
True |
0.716 |
0.475 |
1.123 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
True |
0.714 |
0.588 |
0.758 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
heere-in is loue, in that god loued vs, and sent his sonne to reconcile vs: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one an*ther |
False |
0.706 |
0.346 |
3.227 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
heere-in is loue, in that god loued vs |
True |
0.703 |
0.456 |
1.094 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
heere-in is loue, in that god loued vs |
True |
0.683 |
0.529 |
0.822 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
heere-in is loue, in that god loued vs |
True |
0.654 |
0.329 |
0.982 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
heere-in is loue, in that god loued vs |
True |
0.634 |
0.343 |
1.022 |