Revelation 8.4 (Geneva) |
revelation 8.4: and the smoke of the odours with the prayers of the saintes, went vp before god, out of the angels hand. |
it is like to the golden censer in the hande of the angell before the altar, which censer was full of sweete odours, the smoake whereof did ascend vp before god out of the angels hand |
True |
0.745 |
0.779 |
1.774 |
Revelation 8.4 (AKJV) |
revelation 8.4: and the smoke of the incense which came with the prayers of the saints, ascended vp before god, out of the angels hand. |
it is like to the golden censer in the hande of the angell before the altar, which censer was full of sweete odours, the smoake whereof did ascend vp before god out of the angels hand |
True |
0.724 |
0.798 |
0.638 |
Revelation 8.4 (Tyndale) |
revelation 8.4: and the smoke of the odoures which came of the prayers of all saynctes ascended vppe before god out of the angelles honde. |
it is like to the golden censer in the hande of the angell before the altar, which censer was full of sweete odours, the smoake whereof did ascend vp before god out of the angels hand |
True |
0.684 |
0.733 |
0.123 |
Revelation 8.4 (ODRV) |
revelation 8.4: and the smoke of the incenses of the praiers of the saints ascended from the hand of the angel before god. |
it is like to the golden censer in the hande of the angell before the altar, which censer was full of sweete odours, the smoake whereof did ascend vp before god out of the angels hand |
True |
0.673 |
0.608 |
0.265 |
Revelation 8.4 (Geneva) |
revelation 8.4: and the smoke of the odours with the prayers of the saintes, went vp before god, out of the angels hand. |
yet once more, to what shall i liken this loue, or where-vnto may it bee compared? it is like to the golden censer in the hande of the angell before the altar, which censer was full of sweete odours, the smoake whereof did ascend vp before god out of the angels hand |
False |
0.626 |
0.801 |
1.774 |
Revelation 8.4 (AKJV) |
revelation 8.4: and the smoke of the incense which came with the prayers of the saints, ascended vp before god, out of the angels hand. |
yet once more, to what shall i liken this loue, or where-vnto may it bee compared? it is like to the golden censer in the hande of the angell before the altar, which censer was full of sweete odours, the smoake whereof did ascend vp before god out of the angels hand |
False |
0.616 |
0.82 |
0.638 |
Revelation 8.4 (ODRV) |
revelation 8.4: and the smoke of the incenses of the praiers of the saints ascended from the hand of the angel before god. |
yet once more, to what shall i liken this loue, or where-vnto may it bee compared? it is like to the golden censer in the hande of the angell before the altar, which censer was full of sweete odours, the smoake whereof did ascend vp before god out of the angels hand |
False |
0.603 |
0.728 |
0.265 |
Revelation 8.4 (Tyndale) |
revelation 8.4: and the smoke of the odoures which came of the prayers of all saynctes ascended vppe before god out of the angelles honde. |
yet once more, to what shall i liken this loue, or where-vnto may it bee compared? it is like to the golden censer in the hande of the angell before the altar, which censer was full of sweete odours, the smoake whereof did ascend vp before god out of the angels hand |
False |
0.601 |
0.756 |
0.123 |