1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
heerein is loue, not that we loued god |
False |
0.796 |
0.909 |
0.407 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
heerein is loue, not that we loued god |
False |
0.792 |
0.953 |
0.654 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
heerein is loue, not that we loued god |
False |
0.779 |
0.944 |
0.696 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
heerein is loue, not that we loued god |
False |
0.742 |
0.577 |
0.817 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
heerein is loue, not that we loued god |
False |
0.738 |
0.825 |
0.24 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
heerein is loue, not that we loued god |
False |
0.697 |
0.564 |
0.503 |
1 John 4.10 (Vulgate) |
1 john 4.10: in hoc est caritas: non quasi nos dilexerimus deum, sed quoniam ipse prior dilexit nos, et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostris. |
heerein is loue, not that we loued god |
False |
0.693 |
0.277 |
0.0 |
1 John 5.3 (Geneva) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous. |
heerein is loue, not that we loued god |
False |
0.685 |
0.544 |
0.503 |
1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
heerein is loue, not that we loued god |
False |
0.667 |
0.479 |
0.503 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
heerein is loue, not that we loued god |
False |
0.666 |
0.467 |
0.0 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
heerein is loue, not that we loued god |
False |
0.662 |
0.597 |
0.218 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
heerein is loue, not that we loued god |
False |
0.657 |
0.577 |
0.208 |
1 John 5.3 (ODRV) |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: and his commandements are not heauy. |
heerein is loue, not that we loued god |
False |
0.653 |
0.329 |
0.524 |