1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
s. iohn proues it, if thou loue not thy brother whom thou hast seene, how shouldst thou loue god whom thou hast not seene |
False |
0.817 |
0.911 |
3.543 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
s. iohn proues it, if thou loue not thy brother whom thou hast seene, how shouldst thou loue god whom thou hast not seene |
False |
0.805 |
0.898 |
3.729 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
s. iohn proues it, if thou loue not thy brother whom thou hast seene, how shouldst thou loue god whom thou hast not seene |
False |
0.792 |
0.848 |
0.576 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
s. iohn proues it, if thou loue not thy brother whom thou hast seene, how shouldst thou loue god whom thou hast not seene |
False |
0.765 |
0.867 |
1.234 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
thou loue not thy brother whom thou hast seene, how shouldst thou loue god whom thou hast not seene |
True |
0.755 |
0.931 |
3.96 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
thou loue not thy brother whom thou hast seene, how shouldst thou loue god whom thou hast not seene |
True |
0.747 |
0.924 |
4.162 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
thou loue not thy brother whom thou hast seene, how shouldst thou loue god whom thou hast not seene |
True |
0.732 |
0.869 |
0.523 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
thou loue not thy brother whom thou hast seene, how shouldst thou loue god whom thou hast not seene |
True |
0.711 |
0.902 |
1.12 |
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
thou loue not thy brother whom thou hast seene, how shouldst thou loue god whom thou hast not seene |
True |
0.707 |
0.639 |
0.0 |